Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Hengoad

Anvioù-lec'h e Hengoad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (256 frazenn en holl)

Konvenant an Diuzed

[kɔ̃vønɑ̃ diˈyˑzət]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

n'eo ket lec'h e oa Jagin eo an Diuzed ivez, nann ?

[... ˈʒɑˑgin ... diˈyˑzəd ... - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Penn ar Pave 2. ya, se a lâr un dra bennaket din ya 1. ya, ya ! met... met... 2. 'ba petore sekteur 'teus lâret din ? Penn ar Pave ?

1. [ˌpe̞n ˈpɑˑve] 2. [ja - ...] 1. [...] 2. [... - ˌpe̞n ˈpɑˑve]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. n'eo ket ar Gerdoureg eo ivez ? 2. nann, nann, nann ! 1. stok deus ar Gerdoureg emañ ?

1. [... ge̞ꝛˈduˑɹəg ...] 2. [...] 1. [... ge̞ꝛˈduˑɹəg ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, an Isuo a lâr un dra bennak din ya

[ja - niˈsyˑo ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. 'ba traoñ bourk Hengoad emañ... emañ... emañ ar puñs bepred aze ? 2. Sant-Maodez ya 1. Sant-Maodez 2. adgreet eo 1. adgreet eo 2. adgreet eo ar p... ar fantan, Fantan Sant-Maodez

1. [... ˈhe̞ngwad ... - ... - ...] 2. [zɑ̃nˈmoˑdəz ja] 1. [zɑ̃nˈmoˑdəs] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ˌvɑ̃tən zɑ̃nˈmoˑdəs]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Prad ar Pont ya 2. hennezh zo du-hont, e-kichen Penn ar C'hrec'h, me 'meus klevet nemet Prat ar Pont james ebet, Prad zo ur prad ha Pont zo... e tremen an dour kwa, Prad ar Pont

1. [ˌpɹɑt ˈpɔ̃n ja] 2. [... - ... ˌpe̞n ə ˈhɣe̞x - ... ˌpɹɑt ˈpɔ̃n - ... - ... - ˌpɹɑt ˈpɔ̃n]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Chaos Dour, Penn ar C'hrec'h, Chaos Dour zo du-hont en traoñ 'ba an toull du-hont 2. lec'h e oa Yvonne Corfec 1. hag ar Gerandraou 2. lec'h e oa Yvonne Corfec 1. ya, ar Gerandraou 2. aze emañ Chaos Dour 1. ar Gerandraou e oa Yvonne Korfeg ya, ha goude emañ Chaos Dour a-rez Planiel du-hont, Chaos Dour, sell aze un anv ! n'onn ket hag-eñ... penaos e vez merket se, gra ! Chaos Dour a egzist, plus bas que ar Gerandraou, izeloc'h evit ar Gerandraou c'hoazh ! kavet 'teus anezhañ ? ha n'emañ ket ? ah, ya ! Komanant Bourdelez ya, marteze eo ar Gomanant Bourdelez eo an ti Chaos Dour

1. [ˌʃɔwz ˈduˑɹ - ˌpe̞n ə ˈhɣe̞x - ˌʃɔwz ˈduˑɹ ...] 2. [...] 1. [a ˌge̞ɣənˈdɹɔw] 2. [...] 1. [ja - ˌge̞ɣənˈdɹɔw] 2. [... ˌʃɔwz ˈduˑɹ] 1. [ˌge̞ɣənˈdɹɔw ... - ... ˌʃɔwz ˈduˑɹ ... plɑ̃ˈniˑəl ... - ˌʃɔwz ˈduˑɹ - ... - ... - ... - ... - ˌʃɔw ˈduˑɹ ... - ... ˌge̞ɣənˈdɹɔw - ... ˌge̞ɣənˈdɹɔw ... - ... - ... - a ja - ˌko̞mɑ̃n buꝛˈdeˑlɛz ja - ... ˌgo̞mɑ̃n buꝛˈdeˑlɛz ... ˌʃɔw ˈduˑɹ]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

aze emañ ar Gernevez 'ba Hengoad, ar Gernevez zo aze ya !

[... ge̞ꝛˈnewe ... ˈhe̞ngwat - ge̞ꝛˈnewe ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ha Boulinad, Boulinad n'eus nemet ur menaj 2. Boul... Boulinad ha Kervoulch 1. ha Kervoulch, Boulinad 2. Boulinad, ya, linad zo... zo eu... petra eo « linad » ? 1. fidedoue ! traoù hag a bik aze, fidedoue ! ur blantenn 2. ur blantenn ? 1. li... linad, ma... ma... ma eo se eo ! 2. Bou... Bou.... 1. ah, geo ! geo ! ar Bod Linad eo an anv, ya ! Boulinad 1. ur penn... penn... penn linad kwa ! 2. ya ! kreiztre ar Gernevez ha Kroaz Kervoulch... 1. petra eo ar groaz zo aze ? 2. emañ Boulinad

1. [a buˈliˑnat - buˈliˑnad ...] 2. [bul buˈliˑnad a ...] 1. [... - buˈliˑnat] 2. [buˈliˑnat - ja - ... - ... - ...] 1. [... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ...] 2. [... - bud ˈliˑnad ... - ja - ... - buˈliˑnat] 1. [... - ... - ...] 2. [ja - ... ge̞ꝛˈnewe a ˌkɹwɑˑs ke̞ꝛˈvulʃ] 1. [...] 2. [... buˈliˑnat]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

kroashent Kervoulc'h

[ˌkɣwɑsən ke̞ꝛˈvulx]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Kristian Boverje, 1954, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kervoulc'h a vez lâret 2. geo ! 1. 'vez ket lâret Kervoulch ! 2. nann ! ar Gervoulc'h a vez lâret met Kervoulch eo, hennezh zo nevez-adc'hreet

1. [ke̞ꝛˈvulχ ...] 2. [...] 1. [... ke̞ꝛˈvulʃ] 2. [... - ge̞ꝛˈvulχ ... - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Poull ar Gleskered ya

[ˌpul glesˈkeˑɹəd ja]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Kristian Boverje, 1954, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. te a lâr an Ti Ruz ? 2. an Ti Ruz ya

1. [... ˌnti ˈɹyˑ] 2. [ˌti ˈɹyˑ]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Balore, ti... 2. seizh pe eizh ti aze, ha Balore a oa pelloc'h

1. [baˈlɔˑɹe - ...] 2. [... - a baˈlɔˑɹe ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

kreiztre... kreiztre Balore ha Traou an Dour

[... - ... baˈlɔˑɹe a ˌtɹɔw ˈnduˑɹ]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. aze e oa an ti-skol, kompren a rez 2. ah, an ti-skol a oa aze 1. evit an teir barrouz, aze e oa... 2. aze e oa ur skol hañ ! 1. e Traou an Dour e oa ur skol evit teir barrouz, Hengoad, Trogeri ha Pouldouran

1. [... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 1. [ˌtɹɔw ˈnduˑɹ ... - ˈhe̞ngwat - tɣuˈgɛj a pulˈduˑɹən]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Traoulong Vras 'teus kavet ? 2. ha Traoulong Vras zo pelloc'h neuze 1. Traoulong Vihan

1. [ˌtɹɔwlɔ̃ŋˤ ˈvɹɑˑs ...] 2. [a ˌtɹɔwlɔ̃ŋˤ ˈvɹɑˑs ...] 1. [ˌtɹɔwlɔ̃ŋˤ ˈviˑən]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ha neuze Kerzarc'h a oa a-hont 'ba korn eu... korn an hent da vont da... a-hont e oa un ti evel a ouzout, pase 'teus kuitaat Balore, à gauche diouzhtu e oa un ti a-hont 'ba ar c'horn

[... ke̞ꝛˈzɑꝛχ ... - ... - ... baˈlɔˑɹe - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerleo, voilà ! aze e anavezan

[ke̞ꝛˈle̞w - ... - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. aze e oa bouchiri kwa ! 2. Kerleo

1. [...] 2. [ke̞ꝛˈle̞w]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

kreiztre Koad Aval ha... ha Kerleo e oa un ti aze c'hoazh

[... kwaˈdɑˑval a – a ke̞ꝛˈle̞w ...]

Hengoad / Pouldouran
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Kerzarc'h ya

[ja - ke̞ꝛˈzɑχ ja]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Piamblouc eo lec'h e oan o chom, Traou an Dour, c'est Piamblouc, ya ! ya, 'gomprenan ket deus petra e deu Piamblouc, P I A M trait d'union, -blouc, nann 'vat ! 'vije graet nemet Traou an Dour diouzhimp ha... met an anv a oa Piamblouc ya, an anv an ti a oa Piamblouc

[piamˈbluk ... - ˌtɹɔw ˈnduˑɹ - ... piamˈbluk - ja - ... ˌpiɑ̃mˈbluk - ... - ... - ... ˌtɹɔw ˈnduˑɹ ... - ... ˌpiɑ̃mˈblug ja - ... ˌpiɑ̃mˈbluk]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Plasenn Gwazhdoue, 'ba Hengoad ya, n'onn ket pelec'h emañ

[ˌplɑsən gwazˈduˑe - ... ˈhe̞ngwat - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (256 frazenn en holl)