Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Hengoad

Anvioù-lec'h e Hengoad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (256 frazenn en holl)

Hengoad n'eo ket bras koulskoude 'vat nom de dieu, memestra ! Plasenn Gwazhdoue, Plasenn an Ti Kozh 'meus ket kavet ivez, ha zo kreiztre Penn ar C'hoad ha Kerello

[ˈhe̞ngwat ... - ... - ˌplɑsən gwazˈduˑe - ˌplɑsən ti ˈkoˑz ... - ... ˌpe̞n ˈhwɑd a ke̞ˈɣe̞lo]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

daon ! neuze eo Ti ar Stank eo

[... - ... ti ˈstɑ̃ŋˤ ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

eu... Kozh Keringant ?

[əː - ˌkoˑs ke̞ˈɣiŋgɑ̃n]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

an Halegoad ya

[naˈleˑgwad ja]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha Konvenant ar Serv, met aze e gle bezañ...

[a kɔ̃vønɑ̃n ˈsɛɹf - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Kristian Boverje, 1954, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

an ti zo goude Lec'h Hervi eo Bellevue

[... ˌle̞χ ˈhɛɹvi ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Vigodez, Bellevue, Plasenn Gwazhdoue, Jañ-Mai Kotel, ya !

[viˈgɔˑdəs - ... - ˌplɑsən gwazˈduˑe - ... ˈkotəl]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ba an Halegoad ?

[ba ˌnaˈleˑgwat]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

met goude 'h ez etrezek Stank Vijen neuze da !

[... ˌstɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, aze emañ Toull an Touseg ya, ya, hag Ti ar Stank zo 'ba ar c'horn all 'ba an tu all neuze

[ja - ... ˌtul ˈtusəg ja - ja - a ˌti ˈstɑ̃ŋˤ ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

met... a-raok arriet 'ba an Isuo aze, zo daou... daou pe dri di aze lec'h emañ...

[... - ... niˈsyˑo ... - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Penn ar pave ! d'accord, arri on, d'akor ganit, ya, Penn ar Pave

[ˌpe̞n ˈpɑˑve - ... - ... - ... - ja - ˌpe̞n ˈpɑˑve]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Ti Bergad ya 2. Toull an Touseg... 1. ha S... Sant-Bergad zo e Pouldouran ya 2. Toull an Touseg 1. Toull an Touseg zo e Pleuzal 2. Pleuzal... 1. ha 'ba Hengoad... 2. 'ba Hengoad ivez 1. lec'h... lec'h e oa... Toull... Toull an Touseg zo e Pleuzal, e-kichen Chapel Koneri 2. Toull an Touseg a vez...

1. [ˌti ˈbɛɹgad ja] 2. [ˌtul ˈtusək] 1. [a z - zɑ̃n ˈbɛɹgad zo pulˈduˑɹən ja] 2. [ˌtul ˈtusək] 1. [ˌtul ˈtusək so plœˈzɑˑl] 2. [plœˈzɑˑl] 1. [a ba ˈhe̞ngwat] 2. [ba ˈhe̞ngwad ...] 1. [... - tul ˌtul ˈtusək so plœˈzɑˑl - ... ˌʃɑpəl ko̞ˈne̞ˑɣi] 2. [ˌtul ˈtusəg ve...]

Pouldouran / Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

n'ez ket 'ba an hent Kamporzh kwa ! donc e arriez 'ba Gra Maodez kwa !

[... ˈkɑ̃pɔɹs ... - ... ˌgɣɑ ˈmoˑdəs ...]

Pleuzal / Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Kristian Boverje, 1954, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Mestrinig ? ar Mestrinig 'ba... zo e Hengoad, ouai ! an hent-se zo aze... an hent da vont da Mestrinig, duzh Mestrinig 'teus machin, da-gaout eu... Sant-Izidor zo tu bennaket aze a gredan, 'gavez ket Sant-Izidor aze ?

[me̞sˈtɾiˑnik - me̞sˈtɾiˑnik ... - ... ˈhe̞ngwat - ... - ... - ... me̞sˈtɾiˑnik - ... me̞sˈtɾiˑnik ... - ... - ˌzɑ̃niˈziˑdɔɹ ... - ... ˌzɑ̃niˈziˑdɔɹ ...]

Hengoad / Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Frañsoa ar Gonideg, 1935, Planiel (dastumet gant Tangi 00/0000)

lec'h e oa Olivier a-hont, kreiztre Planiel ha... ha Hengoad aze, e oa Kerewen a-hont

[... - ... plɑ̃ˈniˑəl a - a ˈhe̞ngwad ... - ... ke̞ˈɹe̞wən ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

vers Toull Bouzan

[... ˌtul ˈbuˑzɑ̃n]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Terez ar Breton (Korfdir), 1933, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

met il y a Toull Bouzan là oui

[... ˌtul ˈbuˑzɑ̃n ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Terez ar Breton (Korfdir), 1933, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Mestrinig, ya ! ma Doue !

[me̞sˈtɾiˑniɟ ja - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Terez ar Breton (Korfdir), 1933, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

e-kichen Mestrinig ?

[... me̞sˈtɾiˑnic]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

a-raz Hengoad, Mestrinig, xxx ( ?), pelec'h emañ Mestrinig ?

[... ˈhe̞ngwat me̞sˈtɹiˑniɟ - ... - ... me̞sˈtɹiˑnic]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Toull Boujant, ya, eu...

[ˌtul ˈbuˑʒɑ̃n - ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Toull Boujant, n'eo ket Tou... n'eo ket Toull Boujant a oa an anv ?

[ˌtul ˈbuˑʒɑ̃n - ... - ... ˌtul ˈbuˑʒɑ̃n ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Hengoad, Penn Krec'h

[ˈhe̞ngwat - ˌpe̞nˈkɹe̞x]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-If an Ereeg, 1949, Pleuvihan (dastumet gant Tangi 06/2023)

Penn Krec'h ya, ya, Penn ar C'hrec'h, ya

[ˌpe̞nˈkɹe̞χ ja – ja - ˌpe̞nˈhɹe̞χ ja]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-If an Ereeg, 1949, Pleuvihan (dastumet gant Tangi 06/2023)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (256 frazenn en holl)