▶ Boujed... eo ar Runiou Lann aussi nann ? eo ar Runiou hag ar Runiou Lann, a-raok... a-raok 'oa mann ebet hein ! oh eu... tregont vloaz zo !

[ˈbuːʒət - he̞ ˌʁyɲo ˈlɑ̃n ... ˌnɑ̃n - e̞ ˈʁyɲo a ˌʁyɲo ˈlɑ̃n - ˌʁo̞ˑk - ə ˌʁo̞ˑg wa ˈmɑ̃n bet ɛ̃ - o ə - ˈtʁeːgɔ̃n la so]

Bouget... c'est ar Runiou Lann aussi non ? c'est ar Runiou et ar Runiou Lann, avant... avant il n'y avait rien hein ! oh euh... il y a trente ans !

Skiñvieg

Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ ar Prajou Meur 'meus klevet ya

[ˌpꝛɑːʒo ˈmœːꝛ møs ˈklɛwəd ˌjɑ]

j'ai entendu ar Prajou Meur oui

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Kervoustell 2. Kermouster 1. Kermou... Kermouster eo 'ba... Kervoustell, Ker... voustell, Kervoustell 2. Kermouster 1. hein ? 2 Kermouster

1. [kɛꝛˈvustəl] 2. [kɛʁˈmustəʁ] 1. [kɛꝛmus kɛꝛmusˌtɛꝛ e̞ bah - kɛꝛˈvustəl - kɛꝛ - vustɛl - kɛꝛˈvustəl] 2. [kɛʁˈmustəʁ] 1. [ɛ̃] 2. [kɛʁˈmustəʁ]

1. Kervoustell 2. Kermouster 1. Kermou... Kermouster que c'est en... Kervoustell, Ker... voustell, Kervoustell 2. Kermouster 1. hein ? 2 Kermouster

Skiñvieg

1. Jak Nikol, 1932, Skiñvieg
2. Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg
(dastumet gant Tangi)

▶ Kermouster, pe Kervoustell ya

[kɛꝛˈmustəꝛ - pe kɛꝛˈvustəl ˌjɑ]

Kermouster, pe Kervoustell ya

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. ya 2. Run Jolif 1. ya, Run Jolif

1. [ˌjɑ] 2. [ˌʁyˑn ˈʒoːlif] 1. [ˌjɑ - ˌꝛyˑn ˈʒoːlif]

1. oui 2. Run Jolif 1. oui, Run Jolif

Skiñvieg

1. Jak Nikol, 1932, Skiñvieg
2. Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. ya, ar Run 2. ya 1. lec'h e oa Pajot e oa ar Run 2. hein ? 1. lec'h e oa Pajot ha tout ! 2. ya, ya 1. Run Kermouster 2. Run Kervoustell

1. [ˌjɑ - ˈʁyːn] 2. [ˌjɑ] 1. [ˌle̞x wa ˈpɑːʒo wa ˈʁyːn] 2. [ɛ̃] 1. [ˌle̞x wa ˈpɑːʒo a ˈtut] 2. [ˌjɑ - ˌjɑ] 1. [ˌʁyˑn kɛʁˈmustəʁ] 2. [ˌꝛyˑn kɛꝛˈvustəl]

1. oui, ar Run 2. oui 1. là où était Pajot c'était ar Run 2. hein ? 1. là où était Pajot et tout ! 2. oui, oui 1. Run Kermouster 2. Run Kervoustell

Skiñvieg

1. Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg
2. Jak Nikol, 1932, Skiñvieg
(dastumet gant Tangi)

▶ ar Wern Vihan

[ˌwɛʁn ˈviˑən]

Skiñvieg

Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Based

[ˈbɑsət]

Skiñvieg

Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Kergevarreg 2. ya, ya, memestra, Kergevarreg

1. [ˌkɛꝛkeˈvɑꝛɛk] 2. [ˌjɑ - ˌjɑ - mo̞sˈtꝛɑˑ - ˌkɛꝛgeˈvɑꝛɛk]

1. Kergevarreg 2. oui, oui, pareil, Kergevarreg

Skiñvieg

1. Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg
2. Jak Nikol, 1932, Skiñvieg
(dastumet gant Tangi)

▶ Kermorvan

[kɛꝛˈmɔꝛvɑ̃n]

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ evel e bronoñsez-te, Run ar Moal

[we̞l bꝛoˈnɔ̃se̞s te - ˌꝛyn ˈmwɑːl]

comme tu le prononces toi, Run ar Moal

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Plasenn Leur... Leur ar Ger

[ˌplɑsən ˌlœˑꝛ ˌlœˑꝛ ˈge̞ːꝛ]

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Poullamuz 2. ya, Poullamuz

1. [puˈlɑmys] 2. [ˌjɑ - puˈlɑ̃mys]

1. Poullamuz 2. oui, Poullamuz

Skiñvieg

1. Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg
2. Jak Nikol, 1932, Skiñvieg
(dastumet gant Tangi)

▶ ar Park Meur

[ˌpɑꝛg ˈmœːꝛ]

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Kermabulod

[ˌkɛʁmaˈbyːlɔt]

Skiñvieg

Jean-Jacques Nikol, 1968, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ a-raok arriet e Kermabulod

[ˌꝛo̞ˑg ˈɑjə ˌkɛꝛmaˈbyːlɔt]

avant d'arriver à Kermabulod

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Kerantouped

[ˌkɛꝛɑ̃ˈtupət]

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Poull ar Raned ya

[ˌpul ˈꝛɑ̃ːnəd ˌjɑ]

Poull ar Raned oui

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Kerbailh

[kɛꝛˈbɑj]

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Kervaria ya

[kɛꝛˈvɑːꝛja ˌjɑ]

Kervaria oui

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ chapel Kervaria a vez lâret

[ˌʃɑpəl kɛꝛˈvɑːꝛja ve ˌlɑˑt]

la chapelle de Kervaria qu'on dit

Skiñvieg

Eme ar C'halvez, 1930, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ chapel eu... chapel Kervaria

[ˌʃɑpəl ə - ˌʃɑpəl kɛꝛˈvɑːꝛja]

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Kerdudalou a oa... lec'h e oa Antoine neuze

[ˌkɛꝛdyˈdɑːlo wa - ˌle̞x wa ... ˌnœhe]

Kerdudalou c'était... là où était Antoine alors

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ Kernilien eo

[ˌkɛꝛniˈliˑən he̞]

Kernilien que c'est

Skiñvieg

Jak Nikol, 1932, Skiñvieg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Porzh ar Floc'h 2. Porzh ar Floc'h

1. [ˌpɔꝛz ˈvlɔx] 2. [ˌpɔꝛz ˈvlɔx]

Skiñvieg

1. Jak Nikol, 1932, Skiñvieg
2. Eme ar C'halvez, 1930, Skiñvieg
(dastumet gant Tangi)