Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Rospez

Anvioù-lec'h e Rospez

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  (403 frazenn en holl)

Bro-Saoz ya ! eñ zo ur c'houign... ur c'houign gleb, Bro-Saoz ha... pa vije komzet deus Bro-saoz, eñ a oa ur c'houign kollet 'vat !

[bɹoˈzoˑz ja - ... - ... - bɹoˈzoˑz a ... bɹoˈzoˑz ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

e oa Kernonn Vras ha Kernonn Vihan

[wa ˌke̞ꝛnɔ̃n ˈvɹɑˑz a ˌke̞ꝛnɔ̃n ˈviˑən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

hag eu... Kernonn-se, e oa e prop... e oa o terc'h... e oa e menaj

[... - ke̞ꝛˈnɔ̃n ... - ... - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

ar Groaz Pêr zo... uheloc'h, kreiztre ar bourk, ha Sant-Toel, eo... eo Gwazh Pêr, ya, ha eo ur feunteun, ha neuze zo ur wazh, hag eu... feiz, tout ar c'hartier-se a vez graet ar Wazh Pêr dioutañ, hent... hent Gwazh Pêr tout

[ˌgɹwɑs ˈpe̞ˑꝛ ... - ... - ... - a zɑ̃ˈtoˑəl - ... ˌgwɑs ˈpe̞ˑꝛ - ja - ... - ... - ... - ... ˌwɑs ˈpe̞ˑꝛ ... - ... ˌgwɑs ˈpe̞ˑꝛ ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Konvenant Lusia, Lusia ya, Lusia

[kɔ̃vønɑ̃ lyˈsiˑa - lyˈsiˑa ja - lyˈsiˑa]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Rondia zo en-kichen, neuze zo Rondia ha neuze...

[ɹɔ̃nˈdiˑa ... - ... ɹɔ̃ˈdiˑa ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Ifig Rondia

[ˈifiɟ ɹɔ̃ˈdiˑa]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

met an hini a oa... 'ba Skivid

[... - ba ˈskiˑvit]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

hag ur c'henderv all, eñ a oa ar Skivid, pe nan... ya ! ar Skivid ya !

[... - ˈskiˑvit - ... - ja ˈskiˑvid ja]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

ur mab... deus ar Skivid

[... - ... ˈskiˑvic]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

sauf... ur rumm goude zo kouezhet, hag evel-se eñ zo nevez-marv, ha hennezh eo ar Gomanant eu... ar Geruhelañ

[... - ... - ... go̞ˌmɑ̃ˑnəd ə - ˌge̞ɣyˈelɑ̃]

sauf... une branche [de la famille] après est tombée [économiquement], et donc il est mort récemment, et ça c'est ar Gomanant euh... ar Geruhelañ

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Kergolvezan e oamp bet o naetaat

[ˌke̞ꝛgɔlˈveˑzən ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

e oan bet o labourat, o naetaat gant ar falz hag gant eu... ur wignad, o troc'hañ an drez hag an traoù evit... evit ar chemin de randonnée evit ar reoù ac'h a da vale, hag eo Kergolvezan

[... - ... - ˈwiɲət - ... - ... - ... ˌke̞ꝛgɔlˈveˑzən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Pomadeg ya, petra zo en-kichen ?

[poˈmɑˑdɛg ja - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Prajoù Kerdelen, un dindin 'ma ha 'deva un... ha 'deva douar pe... hag e oa... e vije graet Prajoù Kerdelen deusonte, abalamour... peogwir e oa o chom amañ, hag ar prajoù-se a oa... 'ba Kerdelen, 'ba... 'ba... e-kichen ar menaj, sell aze ! Kerdelen, ha Kerdelen, petra eo ? Kerdelen...

[ˌpɹɑˑʒo ke̞ꝛˈdeˑlɛn - ... - ... - ... - ... ˌpɹɑˑʒo ke̞ꝛˈdeˑlɛn ... - ... - ... - ... - ba ke̞ꝛˈdeˑlɛn ... - ... - ke̞ꝛˈdeˑlɛn a ke̞ꝛˈdeˑlɛn - ... - ke̞ꝛˈdeˑlɛn]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

ar Wern Vunud, ar Wern... Vunud

[ˌwɛꝛn ˈvyˑnyt - ə ˌwɛꝛn - ˈvyˑnyt]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

ar Wern Vunud, hag eñ zo 'ba limit

[ə ˌwɛꝛn ˈvyˑnyt - ... - ˌke̞ꝛvaˈɾiˑa]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Poulladeier, ya, ya ! se zo 'ba...

[ˌpulaˈdɛjɛɹ - ja ja - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

hag eñ zo e sekteur Kerino

[... ke̞ˈɾiˑno]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

Gwazhoure, en brezhoneg e vez lâret Gwazhoure

[gwaˈzuˑɾe - ... gwaˈzuˑɾe]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

neuze e oa ar paotred Dagorn Gwazhoure

[... ˈdɑˑgɔꝛn gwaˈzuˑɾe]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

an Nore ya, an Nore

[ˈno̞ˑɹɛ ja - ˈno̞ˑɹɛ]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

aze e oa ma dintin o chom aze, ar Feunteun Ledan

[... - ˌvœntən ˈleˑdən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

ya, ar Feunteun Ledan

[ja - ˌfœntən ˈleˑdən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

eñ a oa eu... ur c'hartier un tamm bihan evel Bro-saoz ivez gwelet a rez, Penn Bouilhenn

[... - ... bɹoˈzoˑz ... - pe̞n ˈbujən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  (403 frazenn en holl)