Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Lokenvel

Anvioù-lec'h e Lokenvel

ba Lokenvel ? ma kerez 'h amp da gomañs 'ba krec'h du-hont, Run an Oan

[... loˈkenvəl - ... - ɣyˈnwɑ̃ˑn]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Gweryen

[gwɛˈɣjeˑn]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Milin ar Bleiz, Milin ar Bleiz zo war an hent kozh ar Chapel, war an hent kozh ar Chapel Nevez

[ˌmiˑlin ˈblɛj - ˌmiˑlin ˈblɛj ... ˈʒɑpəl - ... ˌʒɑpəl ˈnɛwe]

Lokenvel / komun
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

eu... Traou ar Wern, eu... Traou... Traou ar Wern eo... ar menaj kentañ a vez... a vez ka... hag ar menaj diwezhañ !

[əː - ˌtɣɔw ˈwɛꝛn - əː - ˌtɣɔw ˌtɣɔw ˈwɛꝛn ... - ...]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

goude emañ parrouz Plougonveur, goude... goude Milin ar Bleiz

[... pluˈgɔ̃nvəꝛ - ... - ... ˌmiˑlin ˈblɛj]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

ba krec'h amañ eo ar Run Voan pe Gweryen, war an hent Plougonveur

[... ɣyˈnwɑ̃ˑn pe gwɛꝛˈjeˑn - ... pluˈgɔ̃nvəꝛ]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Gweryen ya, aze ar Run Voan

[gwɛꝛˈjeˑn ja - ... ɣyˈnwɑ̃ˑn]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

war an hent Benac'h amañ emañ... Milin... Milin ar Gwerson

[... ˈbeˑnaχ ... - ˌmiˑlin ˌmiˑlin ə ˈgwɛꝛsən]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Milin Bastian zo war an hent Plounevez amañ

[ˌmiˑlin basˈtiˑən ... pluˈnɛwe ...]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Gwerson, Gwerson

[ˈgwɛꝛsən - ˈgwɛꝛzən]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

ah ya ! e-kichen ar bourk ya ! Ti ar Beleg ya !

[... - ... - ti ˈbɛˑlɛk ja]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Beg al Lann

[ˌbeg ˈlɑ̃n]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Roz ar Gov, Roz ar Gov zo 'ba Logivi

[ˌɣoz ə ˈgoˑ - ˌɣoz əʴ ˈgoˑ - zo bah loˈgiˑvi]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Lann Skalon

[ˌlɑ̃n ˈskɑˑlɔ̃n]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Lanwig ya, Lanwig, et eu... Lanwig, il y a un manoir, un manoir de Lanwig, le seigneur de Lanwig

[lɑ̃ˈnwik ja - lɑ̃ˈnwik - ja - ... lɑ̃ˈnwik ... - ... lɑ̃ˈnwik - ... lɑ̃ˈnwik]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

tu n'as pas de maison, à Sant Bastian

[... - zɑ̃n basˈtiˑən]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

ya, Ro... Roz ar Vilin, tu n'as plus rien

[... ɣo - ˌɣoz ə ˈviˑlin ...]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

ya, Ro... Roz ar Vilin

[... ɣo - ˌɣoz ə ˈviˑlin]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

ar Gozh Vilin c'était à... euh... avant Lanwig, à gauche, tu descends là, ar Gozh Vilin

[ˌgo̞zˈviˑlin ... - ... lɑ̃ˈnwik - ... - ˌgo̞zˈviˑlin]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

ar Gozh Vilin zo e Lokenvel

[go̞zˈviˑlin zo loˈkenvəl]

Lokenvel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)