Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

Anvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)

ar chapel a oa e-tal ar Gollod, ar Gollod, e-tal ar Gollod eu... e oa ur chapel, Sant... Chapel Sant Milour, Saint Méloir, met honnezh zo bet dismantret hag eu...

[... ə ˈgo̞lət - ə ˈgo̞lət - ... ə ˈgo̞ləd ə - ... - zɑ̃ - ˌʃɑpəl zɑ̃ ˈmiˑluꝛ - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

met evel eu... Ker... 'ba Kerzaouidig, lec'h e oa ar Foll gwechall, Iv-Mari ar Foll, eu... ar c'hraou-saout, e graou-saout a oa mein deus eu... deus eu... ar vreuriezh, enfin, deus ar chapel Sant Milour

[... - ... ˌkɛꝛzəˈwiˑdig - ... ˈvɔl ... - iˌmɑˑɣi ˈvɔl - ... - ... - ... ˌʃɑpəl zɑ̃ ˈmiˑluꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

ur plac'h eu... Mai Boulanjer e oa, honnezh a oa 'ba Kerzaouidig, ha 'neus bet lâret din, 'neus gwelet an ti du-mañ 'ba... 'ba Kergadalenn, en plouz

[... - maj buˈlɑ̃ˑʒəꝛ ... - ... ˌkɛꝛzəˈwiˑdik - ... - ... - ˌkɛꝛgaˈdɑˑlən - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Sant Milour zo stok ar Gollod, Saint Méloir, eu... aze gwechall e vije... piv a oa o chom aze ? e oa... Jañ Magoarou, Jañ Magoarou a oa o chom e Sant Milour, stok... stok ar Gollod

[zɑ̃ ˈmiˑluꝛ ... ˈgo̞lət - ... - ... - ʒɑ̃ maˈgwɑˑɣu - ʒɑ̃ maˈgwɑˑɣu ... zɑ̃ ˈmiˑluꝛ - ... ˈgo̞lət]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

stok ar Gollod, tu... direktsion Kerniou, gwelet a rez pelec'h emañ Kerniou, 'welez ket Kerniou ?

[... ˈgo̞lət - ... kɛꝛˈniˑu - ... kɛꝛˈniˑu - ... kɛꝛˈniˑu]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

neuze e oa... ya ! ar Gollod Bihan, ar Gollod Bihan

[... - ja - ˌgo̞ləd ˈbiˑən - ˌgo̞ləd ˈbiˑən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

hag ar Groaz Nevez eo eu... aze ma kerez, zo ur groaz, hec'h anv eo ar Groaz Nevez memes

[a ˌgɣwɑˑz ˈnɛwe ... - ... - ... - ... ˌgɣwɑˑz ˈnɛwe ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

pelec'h e welez Kerniou ?

[... kɛꝛˈniˑu]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

amañ eo ar Prad Sec'h, ar Prad Sec'h, ar Rest

[... ˌpɣɑt ˈsex - ˌpɣɑt ˈsex - ə ˈɣest]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

honnezh zo ganet neuze 'ba Kergadalenn

[... ˌkɛꝛgaˈdɑˑlən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

ah ya, Lokenvel, pa diskennez neuze etrezek ar Varkez hag an tu-se kwa !

[... loˈkenvɛl ... ə ˈvɑꝛkəz ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kervengi, Kervengi a vije graet V, Kervengi, Kermen... Kervengi

[kɛꝛˈvɛ̃ŋgi - kɛꝛˈvɛ̃ŋgi ... - kɛꝛˈvɛ̃ŋgi - ... kɛꝛˈvɛ̃ˑgi]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kervengi ya

[kɛꝛˈvɛ̃ŋgi ja]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, ur vilin a oa 'ba Pont Louarz, e Pont Louarz e oa unan

[... pɔ̃ˈluˑəs - ... pɔ̃ˈluˑəz ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin ar Marreg 'meus bet klevet komz, hoñ 'meus bet klevet komz, deus Milin ar Marreg

[ˌmiˑlin ˈmɑɣɛg ... - ... ˌmiˑlin ˈmɑɣɛk]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

etrezek ar bourg ya, Maezou Korr ! Maezou Korr eu... Maezou Korr eu... enfin, ar Groaz Nevez, ar Groaz Nevez da gentañ, an hini 'meump gwelet aze, ar Groaz Nevez, goude 'teus Maezou Korr

[... - ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ - ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ ə ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ - ... ˌgɣwɑˑz ˈnɛwe - ˌgɣwɑˑz ˈnɛwe ... - ... - ˌgɣwɑˑz ˈnɛwe - ... ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

pa dapez amañ, eu... 'teus Restourdel, Restourdel Restourdel ha goude eu...

[... - ... ɣɛsˈtuꝛdəl - əː ɣɛsˈtuꝛdəl ɣɛsˈtuꝛdəl ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Restourdel, lec'h e oa eu...

[ɣɛsˈtuꝛdəl ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerouartz 2. Kerouartz

1. [kɛˈɣuˑəs] 2. [kɛˈɣuˑəs]

Plounevez

1. Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad
2. Monig Bonnieg, , Louergad
(dastumet gant Tangi 00/0000)

goude pa addeuez war da c'hiz amañ, boñ, 'meump lâret Maezou Korr

[... - ... ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerarc'hant 2. Kerarc'hant, voilà ! 1. Kerarc'hant 2. Kerarc'hant 1. Kerarc'hant, Kerarc'hant ya

1. [kɛˈɣɑhən] 2. [kɛˈɣɑhən - ...] 1. [kɛˈɣɑhən] 2. [kɛˈɣɑhən] 1. [kɛˈɣɑhən - kɛˈɣɑhən ja]

Plounevez

1. Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad
2. Monig Bonnieg, , Louergad
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerarc'hant, goude neuze e dapez eu... Pont Hello, Pont Hello ma addeuez, ma addeuez etrezek traoñ amañ, e dapez eu... Kern... eu, nann ! eu... Pont Hello, Pont Hello hag eu... aze 'teus war an dosenn, Pont Hello, n'on ket da lâret pe zo... aze e vez lakeet Pont Hello eu... kazimant partout kwa mais bon euh... ledan-mat

[kɛˈɣɑhən - ... - pɔ̃ˈtelo - pɔ̃ˈtelo - ... - ... - pɔ̃ˈtelo - pɔ̃ˈtelo ... - ... - pɔ̃ˈtelo - ... pɔ̃ˈtelo ... - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude 'teus eu... ar Prad Sec'h

[... - ˌpɣɑt ˈsex]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Toull al Laer, Toull al Laer, Kroaz Kerniou

[ˌtul ˈlɛˑꝛ - ˌtul ˈlɛˑꝛ - ˌkɣwɑˑs kɛꝛˈniˑu]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

al Ledern, al Ledern pe al Ledern Vihan

[ˈleˑdɛꝛn - ˈleˑdɛꝛn pe ˌleˑdɛꝛn ˈviˑən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)