Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

Anvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)

ar Wazh Wenn, ar Wazh Wenn, ya, ar Wazh Wenn Vihan

[ˌwɑˑz ˈwe̞n - ˌwɑˑz ˈwe̞n - ja - ˌwɑˑz we̞n ˈviˑən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Wazh Wenn, c'est un ruisseau... qui gelait

[ˌwɑˑz ˈwe̞n - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Krennest, Keroual, Krennest, ar C'hrennest, ar C'hrennest

[ˈkɣɛnəs - kɛˈɣiwəl - ˈkɣɛnɛs - ə ˈxɛnəs - ə ˈxɛnəs]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

a-raok Keroual zo zo zo ur vilajenn c'hoazh, petra anv 'neus hennezh deja ? a-raok Keroual, Keroual, Keroual, Keroual

[... kɛˈɣiwəl ... - ... - ... kɛˌɣual - kɛɣual - kɛˈɣuˑəl - kɛˈɣuˑəl]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Keryevel ya, Keryevel, ya ! ya ! Keryevel

[kɛꝛˈjeˑvəl ja - kɛꝛˈjeˑvəl - ja ja kɛꝛˈjeˑvəl]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ba ar foñs emañ Koad ar Pikard, Koad ar Pikard, ouai et euh... normalement, normalement c'était pas ça, c'était Koad ar Piked, ouai, sañset e oa Koad ar Piked, et après il y a... je crois que c'est une personne qui s'appelait Picard qui... qui était venu habiter là, hag e vije 'ba Koad ar Pikard, tu vois ? ya, Koad ar Piked, ya

[... ˌkwɑd ə ˈpikəꝛ - ˌkwɑd ə ˈpikəꝛ - ... - ... - ... ˌkwɑd ə ˈpikət - ... ˌkwɑd ə ˈpikət - ... - ... ˌkwɑt ˈpikəꝛ - ... - ... ˌkwɑd ə ˈpikət]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Santez Juna, Santez Juna, les deux ! les deux

[ˌzɑ̃təz ˈʒyˑna - ˌzɑ̃təz ˈʒyˑna - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Sant Tual ya, Sant Tual eo Kerbabu

[zɑ̃n ˈtyˑəl ja - zɑ̃n ˈtyˑəl e̞ kɛꝛˈbɑˑby]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude Kerbabu emañ... emañ ar wazh, aze e oa ar Vilin Kerbabu gwechall, ha goude e arruez 'ba Ker... 'ba Kerbedan 'meump lâret deja

[... kɛꝛˈbɑˑby ... - ... - ... ˌviˑlin kɛꝛˈbɑˑby ... - ... - ... kɛꝛˈbeˑdən ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Kolvez, Koad, Koad Kolvez

[ˌkwɑt ˈkɔlve - ˌkwɑt - ˌkwɑt ˈkɔlve]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Prad Karrig ya ! Prad Karrig c'est un manoir

[ja - pɣat ˈkɑɣig ja - pɣat ˈkɑɣik ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kroaz an Hae, Kroaz an Hae

[ˌkɣwɑˑz ə ˈne̞ˑ - ˌkɣwɑˑz ə ˈne̞ˑ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude emañ ar Ger... ar Gerdro, ar Gerdro eu...

[... gɛꝛ - gɛꝛˈdɣoˑ - gɛꝛˈdɣoˑ əː]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Langanenn Vihan, Langanenn Greiz zo en tu-mañ ivez

[lɑ̃nˌgɑ̃ˑnən ˈviˑən - lɑ̃nˌgɑ̃ˑnən ˈgɣɛjs ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

La Haye c'est un manoir, an Hae ! an Hae, an Hae, Kroaz an Hae

[... - ə ˈne̞ˑ - ə ˈne̞ˑ - ə ˈne̞ˑ - ˌkɣwɑˑz ə ˈne̞ˑ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Pin ya, Koad Pin, bois de pins, ar C'hoad... ar C'hoad Pin

[kwatˈpiˑn ja - kwatˈpiˑn - ... - ə ˌχwɑt ə ˌχwɑt ˈpiˑn]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kroaz Marijan, Kroaz Marijan

[ˌkɣwɑz maɣiˈʒɑ̃ˑn - ˌkɣwɑz maɣiˈʒɑ̃ˑn]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

pa 'h ez eeun 'h ez d'ar Varkez

[... ˈvɑꝛkəs]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

à gauche, Porzh ar... Porzh ar Gerdelay

[... - ˌpɔꝛz ə - ˌpɔꝛz ə ˌgɛꝛdəˈlɑj]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

izeloc'h evit ar Varkez emañ Milin ar Varkez, tu sais ce que ça veut dire « ar varkez » ? un grand carré de bois, ur c'harrez koad, et effectivement, la forêt là elle est complètement carrée, ar Varkez

[... ə ˈvɑꝛkəz ... ˌmiˑlin ə ˈvɑꝛkəs - ... ˈvɑꝛkɛs - ... - ... - ˈvɑꝛkəs]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Treüna, Treüna

[tɣeˈyˑna - tɣeˈyˑna]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Toull ar Wern, Toull ar Wern

[ja - ˌtul ə ˈwɛꝛn - ˌtul ə ˈwɛꝛn]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha goude emañ Milin ar Varkez, 'ba... 'ba... 'ba an traoñ a-raok ar rinier

[... ˌmiˑlin ə ˈvɑꝛkəs - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Milin an Abotenn, Milin an Abotenn, Milin an Abotenn

[ja - ˌmiˑlin naˈbotən - ˌmiˑlin ˈnabotɛn - ˌmiˑlin naˈbotən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

La Métairie, ar Vetaeri, ar Vaeri a vez graet deus se, ar Vaeri, ar Vaeri

[... - veˈte̞ˑɣi - ə ˈve̞ˑɣi ... - ə ˈve̞ˑɣi - ə ˈve̞ˑɣi]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)