Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

Anvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)

ya, Milin Bastian

[ja - ˌmiˑlin basˈtiˑən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude emañ Mi... ar Vilin Nevez, Moulin Neuf

[... ˌviˑlin ˈnɛwe - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Vilin Wenn

[ə ˌviˑlin ˈwe̞n]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin Kerbastard

[ˌmiˑlin kɛꝛˈbɑstaꝛt]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Vilin Nevez a oa kreiztre o-div

[ə ˌviˑlin ˈnɛwe ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

etrezek ar Vilin Wenn

[... ˌviˑlin ˈwe̞n]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, forjoù Kerewen

[... ˌvɔꝛʒo kɛˈɣɛwən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Pant ar C'horr

[ˌpɑ̃n ə ˈhoꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Penn ar C'harzh ya, Penn ar C'harzh

[ˌpe̞n ə ˈhɑꝛz ja - ˌpe̞n ə ˈhɑꝛs]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Gwazh Lin ya, ar Wazh Lin

[ˌgwɑˑz ˈliˑn ja - ə ˌwɑˑz ˈliˑn]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

an Tiriennou, an Tiriennou

[tiˈɣjeno - tiˈɣjeno]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Keravel

[kɛˈɣɑwəl]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

al Ledern, 'meump ket lâret al Le... al Ledern hag al Ledern Vihan

[a ˈleˑdɛꝛn - ... - ə ˈleˑdɛꝛn a ˌleˑdɛꝛn ˈviˑən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ah non ! Penn ar Roz zo amañ

[... - ˌpe̞n ə ˈɣoˑz ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Traoñ Bruno, Traoñ, ha bezañ e oa ur vilin

[ˌtɣo̞w ˈbɣyˑno - ˌtɣo̞w - ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

ah, Beg ar C'hra !

[a ˌbeg ə ˈχɑˑ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Porzh ar Park

[ˌpɔꝛz ə ˈpɑꝛk]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kernogan

[kɛꝛˈno̞ˑgən]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kernogan Karoff, Kernogan, Kernogan ar C'harv, ar C'harv

[... - kɛꝛˈno̞ˑgən - kɛꝛˌno̞ˑgən ˈhɑꝛw - ə ˈhɑꝛw]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kermoden, Kermodin, ya, Kermodin a vez lâret Kermodin

[kɛꝛˈmoˑdən - kɛꝛˈmoˑdin - ja - kɛꝛˈmoˑdin ... - kɛꝛˈmoˑdin]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi 00/0000)

hag an hent-se en em gav da vont da Drolonk, Trolonk eu... aze zo bet daou vilin, div vilin zo... a-drek... a-drek eu... 'ba Pont Louarz neuze, ah nann ! Trolonk zo 'ba Tregrom, met pa dapez direksion Trolonk ma kerez, pa dapez direksion Trolonk

[... dɣoˈlɔ̃ŋk - tɣoˈlɔ̃ŋk ə - ... - ... - ... pɔ̃nˈluˑəz ... - ... - tɣoˈlɔ̃ŋg ... tɣeˈgɣɔm - ... tɣoˈlɔ̃ŋg ... - ... tɣoˈlɔ̃ŋk]

ar Cˈhouercˈhad / Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar barrouz a oa... enfin, divizet, e vije eu... e vije ur vreuriezh 'ba... 'ba... enfin, 'ba pep eu... penaos e lârfen dit ? 'ba pep korn kwa ! ur vreuriezh, ni a oa ar vreuriezh Sant Milour, Saint Méloir, Sant Milour, petra zo kaoz ? xxx ( ?) zo bet... ur chapel, me 'meus ket bet anavezet hañ ! met ur chapel zo bet etrezek ar Gollod, eu... chapel Sant Milour

[... - ... - ... - ... zɑ̃ ˈmiˑluꝛ - ... - zɑ̃ ˈmiˑluꝛ ... - ... - ... ˈgo̞lət - ˌʃɑpəl zɑ̃ ˈmiˑluꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

hag eu... ar vreuri... deus ar vreuriezh Sant Milour, e oa eu... Kergadalenn, ar Plesk, Kerzaouidig, ar Rest, Pont Louarz, Pont Louarz... pele... pelec'h e oa ? Kerzaouidig, Ker... Kerzaouidig, ar Rest, Kermengi, Kermengi, ar Gollod, ar Gollod, ya, Kergadalenn, ar Plesk, Kervenard

[... - ... zɑ̃ ˈmiˑluꝛ - ... - ˌkɛꝛgaˈdɑˑlən - a ˈplesk - ˌkɛꝛzəˈwiˑdik - a ˈɣest - ˌkɛꝛvəˈnɑꝛt - pɔ̃ˈluˑəs - pɔ̃ˈluˑəs ... - ˌkɛꝛzəˈwiˑdik - ˌkɛꝛ ˌkɛꝛzəˈwiˑdik - ə ˈɣest - kɛꝛˈmɛ̃ŋgi - kɛꝛˈmɛ̃ŋgi - ˈgo̞lət - ˈgo̞lət - ja ˌkɛꝛgaˈdɑˑlən - ˈplesk - ˌkɛꝛvəˈnɑꝛt]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

daoust hag-eñ e oa Kerouartz ? daoust hag-eñ e oa Kerouartz ? n'on ket sur, n'on ket sur hag-eñ e oa Kerouartz, met aze e oa ur vreuriezh, ar vreuriezh *So... Sant Milour

[... kɛˈɣuˑəs - ... kɛˈɣuˑəs - ... - ... kɛˈɣuˑəs - ... - ... zɑ̃ ˈmiˑluꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar... ar vreuriezh a oa e-skeud eu... e-skeud ar gesterezh eu... amann, hag ar barrouz a lâran dit eu... a oa... a oa divizet ma kerez, a oa divizet eu... en vreuriezh kwa, ar vreuriezh Sant Milour, me n'on ket... neblec'h all peseurt vreuriezh a vije, n'on ket da lâret dit, met soñj mat 'meus deus eu... deus eu... gwelet ma vamm o vont da gestal ed, eu... kestal amann pa lâran ervat, ha dad gant eu... gant eu... gant ar post ha gant ar gazeg, d'ar c'houlz-se e vije kezeg, gant ur gazeg hag ur c'harr, hag ar person a vije ivez evel-just kwa ! ha fidedoue ! e vije goullet gant an dud-se « an deiz... an deiz-mañ-deiz e vo ar gesterezh eu... evit ar vreuriezh Sant Milour kwa ! »

[... - ... - ... zɑ̃ ˈmiˑluꝛ - ... - ... - ... - ... zɑ̃ ˈmiˑluꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)