Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Plouared

Anvioù-lec'h e Plouared

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  (320 frazenn en holl)

ah, an Nerved Hir, oui, ça c'est à côté de...

[a ˌnɛꝛwəˈtiːꝛ ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Krec'h ar Floc'h, c'est là qu'il habitait... les Geffroys, Krec'h ar Floc'h oui

[kɛꝛˈvlɔx - ... - ... - kɛꝛˈvlɔx]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kerlaveo, oui, là il y a un village, Kerlaveo

[ˈkɛꝛlaˌveˑo - ... - ˌkɛꝛlaˈveˑo]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

c'est là que ma femme est née, Komanant Uhel

[... - ko̞mɑ̃n ˈyˑəl]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

parce que il y a an Nerved Hir aussi, an Nerved Hir, bon, après on va vers kerlaveo, on vient vers le bourg

[... ˌnɛꝛwəˈtiːꝛ ... - ˌnɛꝛwəˈtiːꝛ ... - ... ˌkɛꝛlaˈveˑo - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

met just a-raok arriout 'ba ar bourk eo Penn ar Roc'hou, aze e oa ur bistro, gwechall, la ligne de chemin de fer zo tal-kichen, Penn ar Roc'hou

[... ˌpe̞n ə ɣoho - ... - ... - ... - ˌpe̞n ə ɣoh]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ha Kerepol a oa

[a kɛˈɾepo̞l ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Waremm, ar Waremm Vihan, ar Waremm Vras, quand on va vers Beg ar C'hra, ya, ar Waremm

[ˈwɑɾəm - ˌwɑ ˌwɑɾəm ˈviˑən a ˌwɑɾəm ˈvɣɑːs - ... ˌbeg ə ˈhɣɑˑ - ... ˈwɑɾəm]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

oui, Kerbaskiou, ça c'est pas loin de ar Waremm, Kerbaskiou

[... kɛꝛbasˈkiˑu - ... ˈwɑꝛəm - kɛꝛbasˈkiˑu]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Ker... ya, Kergolvez, Kergolvez, là je connais 'vat

[... kɛꝛˈgɔlve - kɛꝛˈgɔlve ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Prad Tepod ya, là c'est le beau-père... de mon frère, oui, Prad Tepod

[ˌpɣɑt ˈtepɔd ... - ... ˌpɣɑt ˈtepɔt]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

et autrement il y a al Lann Vihan

[... ˌlɑ̃n ˈviˑən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Wargre... ar War... ar Wargrenn, ya ar Wargrenn ya

[waꝛˈgɣe̞ - waꝛ waꝛˈgɣe̞n - ... waꝛˈgɣe̞n ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

et après on va vers Sant Vaho, Saint Mathieu, Sant Vaho

[... zɑ̃n ˈvɑho - ... - sɛ̃n ˈvɑho]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Sant Juluan, Sant Juluan, oui

[zɑ̃n ʒyˈlyˑən - ʒɑ̃n ʒyˈlyˑən - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Sant Juluan

[ʒɑ̃n ʒyˈlyˑən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kerlann oui, Kerlann oui, ça je connais, ça c'est e-kichen ar Waremm

[kɛꝛˈlɑ̃n ... - kɛꝛˈlɑ̃n ... - ... ˈwɑːꝛəm]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kermelvez

[kɛꝛˈmelvəs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Sant Juluan, aussi

[ʒɑ̃n ʒyˈlyˑən - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ah, c'est ar Gergib qu'on a... pas loin de... sur une route de... qu'on va à Kroajou, Ploubêr, et tout ça, Kervabin

[... ˌgɛˑꝛˈgib ... - ... - ... ˈkɣwɑːʒo pluˈbɛːꝛ - ... kɛꝛˈvɑːbən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

an Enez, ya

[ə ˈneːnəs - ˌjɑ]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Gwernachannae, ya, ya, se zo ar C'houerc'had ivez kwa, marteze ya, Gwernachannae oui, ya, e-kichen Kerborgn et tout ça, Gwernachannae, Kerborgn

[ˌgwɛꝛnəˈʃɑ̃ne̞ - ... - ... ˈhwɛhəd ... - ... - ˌgwɛꝛnəˈʃɑ̃ne̞ ... - ... - ... kɛꝛˈbɔꝛɲ ... - ˌgwɛꝛnəˈʃɑ̃ne̞ kɛꝛˈbɔꝛɲ]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kerjegou ya

[kɛꝛˈʒeːgo ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Penn an Nec'h, oui, goût a ouzon... pe klevet Penn an Nec'h met goût pelec'h emañ !

[ˌpe̞n ˈnex - ... - ... - ... ˌpe̞n ˈnex ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

peut-être Pradenn, Pradenn, ar Bradenn, ar Bradenn oui

[... ˈpɣɑːdən - ˈpɣɑːdən - ə ˈbɣɑːdən - ə ˈbɣɑːdən ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  (320 frazenn en holl)