Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Lannuon

Anvioù-lec'h e Lannuon

deus Brelevenez

[dəz ˌbɛʁlə’we:ne]

de Brelevenez

Lannuon

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ba Lannuon ha 'ba Sant Mark

[ba lɑ̃’ny:ɔ̃n a ba zɑ̃n mɑɹk]

à Lannuon et à Sant Mark

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Glaod an Intañv, 1942, Kaouenneg (dastumet gant Tangi)

1. Brelevenez 2. hañ, Bre... ya, Brelévénez 1. Brélévénez 2. Brélévénez ou Brelevenez, ya ya

1. [ˌbœɹləˈweːne] 2. [ɑ̃ ˌbœɹ - ˌjɑ - ...] 1. [...] 2. [... ˌbœɹləˈweːne - ˌjɑ ja]

1. Brelevenez 2. ah, Bre... oui, Brelévénez 1. Brélévénez 2. Brélévénez ou Brelevenez, oui oui

Lannuon

1. Suzan an Alan, 1931, Bear
2. Frañsoa Briand, 1932, Bear
(dastumet gant Tangi)

Luzuron, ah non, non, Luzuron zo 'ba Bulien, c'est pas ça

[lyˈzyːɹɔ̃n - ... lyˈzyːɹɔ̃n zo bah ˈbyːʎən - ...]

Luzuron, ah non, non, Luzuron c'est à Bulien, c'est pas ça

Bulien

Solañj Beuvan, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi)

1. Brelevenez n'emañ ket... n'emañ ket a-bell ivez peogwir 'ba ar Gerwenn, en tu all d'an hent ar Gerwenn, ha zo Brelevenez 2. en tu al d'an ostaleri

1. [ˌbɛꝛleˈweːne ... - ... ˌgɛꝛˈwe̞n - ... ˌgɛꝛˈwe̞n - ... ˌbɛꝛleˈweːne] 2. [...]

Brelevenez / Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Tinaig Perch, 1942, Rospez
2. Amede Barzhig, 1938, Rospez
(dastumet gant Tangi)

Bulien zo bremañ e Lannuon, Brelevenez zo ivez

[ˈbyːljɛn ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n - ˌbɛꝛleˈweːne ...]

Brelevenez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi)

Servel a arri betek... betek Lannuon ivez

[ˈzeꝛwəl ... - ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n ...]

Servel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Barzhig, 1938, Rospez (dastumet gant Tangi)

nann ! nann ! nann ! nann ! 'dremenomp ket dre Brelevenez da vont da Bont Brenn

[... ˌbɛꝛləˈweːne ... ˌbɔ̃n ˈbɣɛn - ...]

Rospez / Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi)

ah, ya ! a-raok Sant-Mark ya, met d'am soñj, e gle Penn ar Pave bezañ... e kêr Lannuon, ha Sant-Mark a oa e Bulien, ankoueet 'ma... ankoueet 'ma Chapel Sant Mark

[... - ... zɑ̃n ˈmɑɹk ja - ... - ... ˌpe̞n ə ˈpɑˑve ... - ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n - a zɑ̃n ˈmɑɹg ... ˈbyˑljən - ... - ... ˌʃɑpəl zɑ̃n ˈmɑɹk]

Bulien / Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janig Bodiou, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

ha Bulien 'h ae betek lec'h emañ... betek Penn ar Pave, Penn ar Pave a oa e Lannuon

[a ˈbyˑljən ... - ... ˌpe̞n ə ˈpɑˑve - ˌpe̞n ə ˈpɑˑve ... lɑ̃ˈnyˑən]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janig Bodiou, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

se zo Penn ar Pave

[... ˌpe̞n ə ˈpɑˑve]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janig Bodiou, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

ar Feunteunio a vez graet deus...

[a vœnˈtœɲo ...]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janig Bodiou, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

ah, nann ! Lamotta zo e Ploulec'h, ah, nann ! Lamotta a oa e Lannuon, Lamotta ya, eno 'h aemp da gerc'hat moc'h met e Lannuon e oa, Yves Le Fur, Lamotta, ya

[... - laˈmota ... - ... - laˈmota ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n - laˈmota ja - ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n ... - ... laˈmota - ja]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

Kergomarc'h, Kergomar, nann, pas me nann

[ke̞ꝛˈgomax - ke̞ꝛˈgomaꝛ - ...]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

hag e oa... rekizisionet tout ar... kirri Ploulec'h, hag an hini diwezhañ... diwezhañ a oa amañ 'ba Kroaz... Sant-Lavan, hag an hini kentañ a oa arri 'ba pont Santez-Anna Lannuon

[... - ... - ... pluˈɣe̞x - ... - ... ˌkɣwɑˑs sɑ̃n ˈlɑˑvɑ̃n - ... pɔ̃n ˌsɑ̃təz ˈɑ̃nɑ̃ lɑ̃ˈnyˑɔ̃n]

Ploulecˈh / Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

diouzhtu goude Lamotta, met hennezh zo en Ploulec'h

[... laˈmota - ... pluˈle̞x]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

Istemoù