Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tud > An anvioù-lec'h > Anvioù-lec'h e kumunioù Bro-Dreger > Anvioù-lec'h e Lannuon

Anvioù-lec'h e Lannuon

▶ deus Brelevenez

[dəz ˌbɛʁlə’we:ne]

de Brelevenez

Lannuon

Paotr, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ba Lannuon ha 'ba Sant Mark

[ba lɑ̃’ny:ɔ̃n a ba zɑ̃n mɑɹk]

à Lannuon et à Sant Mark

Lannuon

Paotr, 1942, Kaouenneg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Brelevenez 2. hañ, Bre... ya, Brelévénez 1. Brélévénez 2. Brélévénez ou Brelevenez, ya ya

1. [ˌbœɹləˈweːne] 2. [ɑ̃ ˌbœɹ - ˌjɑ - ...] 1. [...] 2. [... ˌbœɹləˈweːne - ˌjɑ ja]

1. Brelevenez 2. ah, Bre... oui, Brelévénez 1. Brélévénez 2. Brélévénez ou Brelevenez, oui oui

Lannuon

1. Plac'h, 1931, Bear
2. Paotr, 1932, Bear
(dastumet gant Tangi)

▶ Luzuron, ah non, non, Luzuron zo 'ba Bulien, c'est pas ça

[lyˈzyːɹɔ̃n - ... lyˈzyːɹɔ̃n zo bah ˈbyːʎən - ...]

Luzuron, ah non, non, Luzuron c'est à Bulien, c'est pas ça

Bulien

Plac'h, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Brelevenez n'emañ ket... n'emañ ket a-bell ivez peogwir 'ba ar Gerwenn, en tu all d'an hent ar Gerwenn, ha zo Brelevenez 2. en tu al d'an ostaleri

1. [ˌbɛꝛleˈweːne ... - ... ˌgɛꝛˈwe̞n - ... ˌgɛꝛˈwe̞n - ... ˌbɛꝛleˈweːne] 2. [...]

Brelevenez / Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Plac'h, 1942, Rospez
2. Paotr, 1938, Rospez
(dastumet gant Tangi)

▶ Bulien zo bremañ e Lannuon, Brelevenez zo ivez

[ˈbyːljɛn ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n - ˌbɛꝛleˈweːne ...]

Brelevenez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Servel a arri betek... betek Lannuon ivez

[ˈzeꝛwəl ... - ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n ...]

Servel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1938, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ nann ! nann ! nann ! nann ! 'dremenomp ket dre Brelevenez da vont da Bont Brenn

[... ˌbɛꝛləˈweːne ... ˌbɔ̃n ˈbɣɛn - ...]

Rospez / Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ah, ya ! a-raok Sant-Mark ya, met d'am soñj, e gle Penn ar Pave bezañ... e kêr Lannuon, ha Sant-Mark a oa e Bulien, ankoueet 'ma... ankoueet 'ma Chapel Sant Mark

[... - ... zɑ̃n ˈmɑɹk ja - ... - ... ˌpe̞n ə ˈpɑˑve ... - ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n - a zɑ̃n ˈmɑɹg ... ˈbyˑljən - ... - ... ˌʃɑpəl zɑ̃n ˈmɑɹk]

Bulien / Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

▶ ha Bulien 'h ae betek lec'h emañ... betek Penn ar Pave, Penn ar Pave a oa e Lannuon

[a ˈbyˑljən ... - ... ˌpe̞n ə ˈpɑˑve - ˌpe̞n ə ˈpɑˑve ... lɑ̃ˈnyˑən]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

▶ se zo Penn ar Pave

[... ˌpe̞n ə ˈpɑˑve]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

▶ ar Feunteunio a vez graet deus...

[a vœnˈtœɲo ...]

Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi)

Istemoù