▶ Forgard a vije lâret ivez, ya

[fɔʁ'gaˑʁ ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ Fournebello, ni a lâre Fournebello dalc'hmat, Fournebello

[ˈfuʁnøˌbəlo ... ˈfuʁnøˌblo ... ˈfuʁnøˌblo]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, met Goastero 'oa ket 'met, n'eus... n'eus ket nemet un ti, 'gredan ket, nann hein ? Goastero

[... ˈgwasteʁo ... ˈgwasteʁo]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ya, Gwazh ar Prad

[... ˈgwɑˑspʁat]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ben Guerbriac eu... n'eo ket pell deus Boskazou ivez, ha Guerbriac pe... zo izeloc'h evit dont... war tu Plagad kwa, Guerbriac, ya, ya, en brezhoneg ya, en galleg c'est Guerbria, met en brezhoneg oui c'est Gwerbriag

[... ˈgwɛʁbʁiak]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, 'ba Gwerc'honed, 'ba krec'h Plagad du-hont, ya, Gwerc'honed, ya

[... ˈgwɛxɔ̃nət ... ˈgwɛxɔ̃nət ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ mamm ? 'ba Gwerc'honed

[... ˈgwɛʁɔ̃nət]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ *Gwernoliou, Gwernoniou

[ˈgwɛʁnoljo - ˈgwɛʁnonjo]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ nann, 'meus ket soñj, Guervaux ? ya, ya, ben n'eo ket pell deus... de... tout se zo 'ba an tu all deus Plagad aze, Guer... Guervaux, ben ya, en galleg... en galleg eo Gwervo

[... ˈgwɛʁvo]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ha goude, pa 'da an nen war-draoñ neuze... evit dont war tu Plagad ma 'teus c'hoant, zo... pa diskenn an nen deus ar Gozh Stank ivez, zo Kerantoux, peseurt anv chez Aurélie Nicolas déjà ? Kerantouz, ya

[... ˈkɛʁɑ̃tus ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ 'gredan ket zo den ebet da gomz brezhoneg 'ba... Kerantouz na 'ba...

[... ˈkɛʁɑ̃tuz ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, se zo ur vilajenn ha n'eo ket pell deus penn an hent d'ailleurs, ha... goude 'h a an nen war tu Pleuloc'h, da vont war-draoñ amañ war Plagad, ha war ar C'hastell, Keraskoed

[ˈkɛʁaskwət]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Kerbalanenn, Kerbalanenn

[... kɛʁbaˈlɑ̃ːnən]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ Kerbarbo ? ah, Kerbarbo zo izeloc'h, pa 'deu an nen war tu Plagad kwa, ya, ya, etre... etre Kerbarbo ha... ar Gozh Stank

[kɛʁbaʁbo ... kɛʁbaʁbo ... kɛʁbaʁbo ... go̞ˈstɑ̃ŋk]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Kerbizien

[... ˈkɛʁbizjən]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ah ! Kerdanet ! Kerdanet, Kerdanet, met n'on ket bet... n'on ket bet o welet anezhe ! nann, nann, ah ya ? nann, n'on ket bet o welet anezhe

[... kɛʁˈdɑ̃ːnət ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Ker... Kerfedi, Kerfedi, Kerfedi

[... ˈkɛʁfedi]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ Kergolio, ya, Kergolio, peotramant... 'meus ket soñj bepred e vije lâret a-hend-all met... Kergolio, Kergolio

[ˈkɛʁgoljo ... ˈkɛʁgoljo ... ˈkɛʁgoljo ... kɛʁgoˈliˑo]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, met... nann, an nen a lâre Kergorno ivez, ya, ya, le Petit et le Grand, ya, ya, Kergorno Vihan ha Kergorno Bras, Kergorno Bras e oa ti Jañ-If, Jañ-If Jouan

[... ˈkɛʁgoʁno ... ˌkɛʁgono ˈvjɑ̃ˑn a ˌkɛʁgono ˈbʁɑːs ... ˌkɛʁgono ˈbʁɑːs]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ya, Kergreiz, Kergreiz

[... kɛʁˈgʁɛjs - [kɛʁˈgʁɛjs]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ah... Kerhamon zo uheloc'h, evit Kermerrien, Kermerrien eu... zo izeloc'h evit... evit Kerhamon, ah ya ! ya, Kerhamon

[... ˈkɛʁamɔ̃n ... ˈkɛʁmɛʁjən - ˈkɛʁmɛʁjən ... ˈkɛʁamɔ̃n ... ˈkɛʁamɔ̃n]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Kerherve, a vije lâret dalc'hmat

[... ˈkɛʁɛʁve ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ Kerio, ya, oh, Kerio hein !

[kɛʁjo ... kɛʁjo]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, 'ba Kerjagu e oa... pet ti zo 'ba Kerjagu deja ? lec'h e oa Teo Norman, aze e oa ur feurm, ha 'ba an tu-mañ neuze e oa... piv a oa 'ba an tu-mañ deja ? Théo était dans la ferme mais... des Gallopins qui étaient dans la petite ferme en haut ici, au bord de la route, presque au bord de la route, oui, ouai, ouai, ya, *Kergadiou, oh, an nen a lâre Kerjagu dalc'hmat, ya

[... kɛʁˈʒɑːgy ... kɛʁˈʒɑːgy ... kɛʁˈʒɑːgy ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Kerjean, 'meus ket soñj, ya, Ker... ker... oh ya ! kar 'gredan ket e vije lâret Keryann hein ! 'meus ket soñj

[... kɛʁˈʒɑ̃ ...]

Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)