Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Planiel

Anvioù-lec’h e Planiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (491 frazenn en holl)

ya, Koad Boloi ya !

[ja - ˌkwad boˈloˑi ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Paul ar Rouzez, 1956, Pleuveur-Gaoter (dastumet gant Tangi 00/0000)

ben eu... aze, Traou ar Wazh, non ? 'gavez ket Traou ar Wazh aze ? met hennezh zo limit gant Planiel, Traou ar Wazh Vihan ha Traou ar Wazh Vras, « Trao... Traou ar Wazh Vihan mat da temziñ Traou ar Wazh Vras ! », e oa welloc'h an douar 'ba Traou ar Wazh Vihan evit Traou ar Wazh Vras, ya ! Traou ar Wazh Vihan eu... nann, nann, nann ! unan zo... ti Charre a oa e Planiel, unan zo e Planiel, hag unan zo e Pleuveur, Traou ar Wazh Vras, non, Traou ar Wazh Vihan ! ouai ! Traou ar Wazh Vihan eo an hini zo eu... e Planiel, ha Traou ar Wazh Vras zo e Pleuveur, Traou ar Wazh Vras zo e Pleuveur

[... - ... - ˌtɹɔw ˈwɑˑs - ... ˌtɹɔw ˈwɑˑz ... - ... plɑ̃ˈniˑəl - ˌtɹɔw waz ˈviˑən a ˌtɹɔw waz ˈvɹɑˑs - ˌtɹɔw waz ˈviˑən ... ˌtɹɔw waz ˈvɹɑˑs - ... ˌtɹɔw waz ˈviˑən ... ˌtɹɔw waz ˈvɹɑˑs - ja - ˌtɹɔw waz ˈviˑən əː - ... - ... - ... ˈʃɑɹe ... plɑ̃ˈniˑəl - ... plɑ̃ˈniˑəl - ... plœˈvœˑɹ - ˌtɹɔw waz ˈvɹɑˑs - ... ˌtɹɔw waz ˈviˑən - ... - ˌtɹɔw waz ˈviˑən ... - plɑ̃ˈniˑəl - a ˌtɹɔw waz ˈvɹɑˑs so plœˈvœˑɹ - ˌtɹɔw waz ˈvɹɑˑs so plœˈvœˑɹ]

Pleuveur-Gaoter / Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Paul ar Rouzez, 1956, Pleuveur-Gaoter (dastumet gant Tangi 00/0000)

un devezh e oa bet un interamant sivil 'ba... Kerantour aze, Kerantour c'est le...

[... - ˌke̞ɹɑ̃ˈtuˑɹ ... - ˌke̞ɹɑ̃ˈtuˑɹ ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Gwilhou, 1931, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

et puis il y a un petit village après, Sant-Izidor, mais celui-là est à Pleudaniel je crois

[... - ˌzɑ̃n iˈziˑdɔɹ - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Gwilhou, 1931, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerantour... Kerantour c'est... c'est le grand croisement quoi ! quand on vient de... dans la presqu'île ici hein !

[ˌke̞ɹɑ̃ˈtuˑɹ - ˌke̞ɹɑ̃ˈtuˑɹ ... - ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Gwilhou, 1931, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

e-kichen Traou ar Wazh, met Traou ar Wazh zo... met Traou ar Wazh zo... zo e Pleuveur ivez, Traou ar Wazh, le pigeonnier aze, hennezh zo e Pleuveur, hag en tu all neuze emañ... Traou ar Wazh zo PLaniel kwa !

[... ˌtɹɔˈwɑˑs - ... ˌtɹɔˈwɑˑs ... - ... ˌtɹɔˈwɑˑs ... plœˈvœˑɹ ... - ˌtɹɔˈwɑˑz - ... - ... plœˈvœˑɹ - ... - ˌtɹɔˈwɑˑs ... plœˈniˑəl kwa]

Pleuveur-Gaoter / Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Gwilhou, 1931, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, o terc'hen menaj, e Boloi du-hont ya

[... - boˈloˑi ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

e Planiel ivez, Kroaz Peilhet a oa an anv ar menaj

[plɑ̃ˈniˑəl ... - ˌkɹwɑs ˈpɛjɛt ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha goude e oamp... ma dud a oa aet da Voloi goude, Porzh Abad, goude ar c'hoad aze, diouzhtu, goude ar C'hoad Boloi e oa un hent ha...

[... - voˈloˑi ... - ˌpɔɹˈsɑˑbat - ... - ... ˌhwad boˈloˑi ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

eu... Kroaz Peuilhard, eu... pa partiez douzh eu... bourk Planiel, da vont etrezek ar Voseg

[əː - ˌkɹwɑs ˈpœjaɹt - ... - ... plɑ̃ˈniˑəl - ... ˈvosək]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

da vont etrezek ar Voseg n'eo ket skrivet aze ?

[... ˈvosək]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kroaz Peuilhard an hini 'meus lâret dit ya

[ˌkɹwɑs ˈpœjaɹd ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Porzh Ruz... ar Porzh Ruz eo... da vont da Boloi

[ˌpɔɹz ˈɹyˑ ... - ˌpɔɹz ˈɹyˑ ... - ... boˈloˑi]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

ma vamm a oa deus a Blaniel ivez, kle a ra bezañ ganet 'ba Boloi memes

[... blɑ̃ˈniˑəl ... - ... boˈloˑi ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. non eu... an Ti Gwenn 2. ah, an Ti Gwenn marteze ya 1. met hennezh zo e Planiel

1. [... - ˌti ˈgwe̞n] 2. [a ˌti ˈgwe̞n ...] 1. [... plɑ̃ˈniˑəl]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

goude e arriez e Kamarel kazi

[... kɑ̃ˈmɑˑl ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kroaz Peuilhard 2. ya

1. [ˌkɹwɑs ˈpœjat] 2. [ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

dam petra e vije graet ar groaz Peuilhard douzh...

[... ˌgɹwɑs ˈpɛjad ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude emañ Porzh Abad

[... ˌpɔɹˈsɑˑbat]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

Porzh Abad Krec'h, Porzh Abad Kreiz ha Porzh Abad Traoñ a gredan

[pɔɹˌsɑˑbat ˈkwex - pɔɹˌsɑˑbat ˈkɹe̞js a pɔɹˌsɑˑbat ˈtɹɔw ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Bayon 2. ah, Bayon ! ah, se a oa pelloc'h un tamm ya, ya, se a oa er penn pellañ douzh Planiel

1. [baˈjɔn] 2. [a - baˈjɔn - ... - ja - ja - ... plɑ̃ˈniˑəl]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. 'na prenet aze ya 2. ti Bayon... 1. 'ba an toull eno, Bayon ya

1. [...] 2. [ti baˈjɔn] 1. [... - baˈjɔn ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ah, ya ! Toull ar C'hwidono 2. ouai, Toull ar C'hwidono ouai, met dre aze 'h aemp d'ar skol hañ ! 1. ya, dre an henchoù bihan aze ya

1. [a ja - ˌtul hwiˈdɔ̃ˑno] 2. [... - ˌtul hwiˈdɔ̃ˑno ... - ...] 1. [ja - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerloda, oh la ! Kerloda ou Kerlouda ? Kerlouda zo e Planiel

[ke̞ꝛˈloˑda - ... - ke̞ꝛˈloˑda ... ke̞ꝛˈluˑda - ke̞ꝛˈluˑda zo plɑ̃ˈniˑəl]

Pleuveur-Gaoter / Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig ar Govig, 1929, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. me 'meus bet graet pevar pe bemp 'ba Kamarel ivez 2. Kamarel ivez ya

1. [... kɑ̃ˈmɑˑl ...] 2. [kɑ̃ˈmɑˑl ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (491 frazenn en holl)