Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Planiel

Anvioù-lec’h e Planiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (491 frazenn en holl)

Kerstefan marteze ya

[ke̞ꝛˈstefən ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerbiged ya, lec'h e oa ar Rouz, Kerbiged 2. ah, If ar Rouz 1. ouai 2. neuze ivez 1. aze 'h out o tostaat da Sant-Douran aze hañ ! 2. ya 1. Kerbiged ya

1. [ke̞ꝛˈbijɛd ja - ... ˈɹuˑs - ke̞ꝛˈbijɛd] 2. [a - ...] 1. [...] 2. [...] 1. [... zɑ̃nˈduˑɹɑ̃n ...] 2. [ja] 1. [ke̞ꝛˈbijɛd ja]

Planiel / Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ah... aze e oa Kerewen ivez, 'oa ket ? e-kichen aze, 'oa ket Kerewen aze e-kichen Kerbiged aze, pas a-bell ?

[aː - ... ke̞ˈɹe̞wən ... - ... - ... - ... ke̞ˈɹe̞wən ... ke̞ꝛˈbijɛd ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ya, Lann Alan, lec'h e oa Kerangwez 2. ya 1. ya, Lann Alan ya

1. [ja - ˌlɑ̃ˈnɑˑlən - ...] 2. [ja] 1. [ja - ˌlɑ̃ˈnɑˑlən ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerrest 2. ah, oui ! Kerrest 1. Kerrest

1. [ke̞ˈɹes̞t] 2. [... - ke̞ˈɹes̞t] 1. [ke̞ˈɹes̞t]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Sant-Izidor ya 2. ah ! 1. hag eñ a vije graet en brezhoneg Sant-Isidor hañ ! 2 ? ya

1. [ˌzɑ̃niˈziˑdɔɹ ja] 2. [a] 1. [... ˌzɑ̃niˈziˑdɔɹ ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ni a rae Sant... Sant-Izidor hein ! 2. ouai ! Sant-Izidor 1. aze e oa ur vilajenn hañ ! Sant-Izidor

1. [... - ˌzɑ̃niˈziˑdɔɹ ...] 2. [... - ˌzɑ̃niˈziˑdɔɹ] 1. [... - ˌzɑ̃niˈziˑdɔɹ]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Gwenno... Gwennou

[kwad ˈgwe̞no - ˈgwe̞nu]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kervriand ya, lec'h e oa Nikolazig gwechall, ouai, Kervriand, aze eu...

[ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n ja - ... ˌnikoˈlɑˑzig ... - ... - ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

met aze 'zo ket menaj ebet ken ivez met... aze e oa daou venaj, Kervriand Vihan ha Kervriand Vras a gredan, ya !

[... - ... - ke̞ꝛˌvɹiˑɑ̃n ˈviˑən a ke̞ꝛˌvɹiˑɑ̃n ˈvɹɑˑz ... - ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

hennezh zo en tu-... kleiz, pa 'h ez etrezek Pouldouran, Kervriand zo en tu-dehoù, hag e... hennezh zo en tu-kleiz

[... - ... - ... pulˈduˑɹɑ̃n - ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n ... - ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar Groleg 2. ar Groled ya, ouai 1. ar Groled Vihan zo ivez 2. ya, ya met... 1. ya, kle a ra bezañ daou 2. en tu-mañ ya, ar Groled ya

1. [ˈgɹoˑlək] 2. [ˈgɹoˑləd ja - ...] 1. [ˌgɹoˑləd ˈviˑən ...] 2. [ja ja ...] 1. [...] 2. [... - ˈgɹoˑləd ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Porzh ar Groaz ya 2. ah, ya ! Porzh... 1. ya, aze zo ur vilajenn ivez 2. ya 1. Porzh ar Groaz

1. [ˌpɔꝛz ˈgwɹɑˑz ja] 2. [a ja - ...] 1. [ja - ...] 2. [ja] 1. [ˌpɔꝛz ˈgwɹɑˑs]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ah, ya ! se ya, Kerlastr... met piv zo e kerlastr bremañ ? 2. ar Becheg

1. [a ja - ... - ke̞ꝛˈlɑst - ... ke̞ꝛˈlɑst ...] 2. [...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerlastro ya 2. aze zo daou Kerlastr ivez, n'eus ket ? 1. ah, Ker... Ker... Ker... -lastro eo, n'eo... n'eo ket Kerlastr 2. Kerlastro 1. Kerlastro 2. ya met n'emaint ket daou... daou Kerlastr ? 1. geo, geo, geo ! daou... daou di eu...

1. [ˈke̞ꝛlastɹo ja] 2. [... ke̞ꝛˈlɑst ... - ... - ke̞ɹ - ˈlɑstɹo ... - ... ke̞ꝛˈlɑst] 2. [ke̞ɹˈlɑstɹo] 1. [ke̞ɹlasˈtɹo] 2. [... - ... ke̞ꝛˈlɑst] 1. [... - ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerlastro a vije graet doute hañ ! 2. ya, doute o-daou ya !

1. [ke̞ɹˈlɑstɹo ...] 2. [ja - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerderrien (N) 2. Kerderrien ya, lec'h e oa Jean Ollivier 1. ya

1. [ke̞ꝛˈde̞je̞n] 2. [ke̞ꝛˈde̞ɹje̞n ja - ...] 1. [ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerstank, ya, lec'h e oa eu... Gwilhou

[ke̞ɹˈstɑ̃ŋˤ - ... - ... - ˈgwiju]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

a-us da... a-us da Rukorel aze ivez, ya, Kerstank ya

[... - ... ɹyˈkɔˑl ... - ja - ke̞ɹˈstɑ̃ŋˤ ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. an Ti Glas 2. an Ti Glas

1. [ti ˈglɑˑs] 2. [ti ˈglɑˑs]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Tilli, Kerderrien, te 'ta prenet unan d'ar c'houlz-se ivez ?

[ˈtili - ke̞ꝛˈde̞ɹje̞n - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi 00/0000)

à Kerroue, à Kerroue j'habitais

[a ke̞ˈɹuˑe - a ke̞ˈɹuˑe ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Savidan, 1930, Planiel (dastumet gant Tangi 00/0000)

le nom où j'étais, Kerroue

[... - ke̞ˈɹuˑe]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Savidan, 1930, Planiel (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Skavenn [Traou an Aod]

[ˈskɑwən]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Savidan, 1930, Planiel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Treanton ivez

[ˌtɹeɑ̃ˈtɔ̃n ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Savidan, 1930, Planiel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (491 frazenn en holl)