Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Planiel

Anvioù-lec’h e Planiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (491 frazenn en holl)

Rukorel, Rukorel, oui

[ɣyˈkɔˑl - ɣyˈkɔˑl - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin... e oa Milin ar Chaosel, qu'on l'appelait, ya ! ar Chaosel ya

[... - ... ˌmiˑlin ˈʃosəl - ... - ja - ˈʃosəl ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin Huon, Milin Huon, oui, met e oa... un village

[ˌmiˑlin ˈhyˑɔ̃n - ˌmiˑlin ˈhyˑɔ̃n ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin Huon alors, a oa en tu all d'an hent

[ˌmiˑlin ˈhyˑɔ̃n ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

lavoir Pêr... Sant-Pêr

[... - zɑ̃nˈpe̞ˑɹ]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Fantan Bêr ya, Fantan Bêr xxx ( ?), a oa ur menaj, ya ! ya ! Fantan Bêr ya

[ja - ˌvɑ̃tɑ̃n ˈbe̞ˑꝛ ja - ˌvɑ̃tɑ̃n ˈbe̞ˑꝛ ? - ... - ja ja - ˌvɑ̃tɑ̃n ˈbe̞ˑꝛ ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerblouc'h ya, oui, aze Kerblouc'h a oa deut... en retred, ar reoù a oa 'ba Kerdalo kwa a-raok

[kɛꝛˈbluχ ja - ... - ... kɛꝛˈbluχ ... kɛꝛˈdɑˑlo ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

juste de l'autre côté de Traou ar Wazh

[... ˌtɹɔw ˈwɑˑs]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

eu... Koad Olu, Koad an O... Koad an Olu kwa ! Koad an Olu a lere ya

[... - kwaˈdoˑly - kwad ˈno - kwad ˈnoˑly ... - kwad ˈnoˑly ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad an Olu kwa

[kwad ˈnoˑly ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya ! ya, ya ! an Ti Gwenn oui

[... - ti ˈgwe̞n ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Gozhstank ya, ar Gozhstank c'est Jean Le Goas

[go̞ˈstɑ̃ŋg ja - ˈgo̞stɑ̃ŋˤ ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin ar Wern ya

[ˌmiˑlin ˈwɛɹn ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

drol a-walc'h eo ar jeu ! donc, Traou ar Wazh, a oa e Planiel, hag en tu all d'an hent e oa e Pleuveur, donc un Traou ar Wazh a oa e Planiel, hag an Traou ar Wazh all a oa e Pleuveur, aze e oa ur bief, hag a separe... hag a rae ar separasion

[... - ... - tɣɔw ˈwɑˑs - ... plɛˈniˑəl - ... plœˈvœˑɹ - ... tɣɔw ˈwɑˑs ... plɛˈniˑəl - a tɣɔw ˌwɑˑz ˈɑl ... plœˈvœˑɹ - ... - ...]

Planiel / Pleuveur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Gozhstank

[ˈgo̞stɑ̃ŋˤ]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

an Traou Bihan ya, Kastell Korn

[tɣɔw ˈbiˑən ja - ˌkɑstəl ˈkɔɹn]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Traou an Aod, oui, oui, oui !

[tɣɔw ˈnoˑd - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Traou an Aod

[tɣɔw ˈnoˑd]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Gaoudu ! Gaoudu ! ya, Gaudu, Gaoudu, était juste au bord de la... de la mer

[ˈgɔwdy - ˈgɔwdy - ja - ... - ˈgɔwdy - ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Gaoudu, pelec'h ? n'eo ket...

[ˈgɔwdy - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

ben, Chapel Sant-Anton

[... - ˌʒɑpəl zɑ̃ˈnɑ̃tɔ̃n]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

pelloc'h... hag e oa Kerwegan a gredan-me bepred

[... - ... ke̞ꝛˈweˑgɑ̃n ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

hag eu... a-raok Kerwegan zo c'hoazh en tu all d'an hent

[... - ... ke̞ꝛˈweˑgɑ̃n ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerdic'hweder

[ˌke̞ꝛdiˈhweˑdəɹ]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerdic'hweder, oui

[ˌke̞ꝛdiˈhweˑdəɹ - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (491 frazenn en holl)