Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Koatreven

Anvioù-lec'h e Koatreven

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  (286 frazenn en holl)

Kerrouz

[ke̞ˈɹuˑs]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jakez Balkou, 1939, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Maner eo ar c'hoshañ

[ə ˈmɑ̃ˑnəꝛ ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

après ils avaient construit une motte, Tosenn ar Voudenn

[... - ˌtɔsən ə ˈvuˑdən]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

se zo kaoz e oa deut da vezañ Koed Reven, non ! an anv... an environnement-tout kwa ! Koed... Koed Reven e oa tout eu...

[... kwɛt ˈɣeˑvɛn - ... - ... - ... kwɛt ˈɣeˑvɛn]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koatreven amañ 'neo tri... tri... 4... 4 manoirs, Kerverrod, goude e oa sañselamant ar Gernevez, Pont Losket Vras, hag amañ

[kwaˈtɾɛˑvɛn ... - ... - ... - ... - ke̞ꝛˈvɛɾɔt - ... ge̞ɾˈnɛwe - pɔ̃ ˈlo̞skə ˈvɾɑˑs - ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

hag ar vilin, pa oa arriet muioc'h important, e oant aet d'ar Vilin Gozh, e oant aet e bord ar rinier vras sañset

[... - ... ˌviˑlin ˈgoˑs - ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

e oa Milin ar Maner kwa !

[... ˌmiˑlin ə ˈmɑ̃ˑnəɾ kwa]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerjouron 2. Kerjouron, ah, ya ! just ! Kerjouron

1. [ke̞ꝛˈʒuˑɾən] 2. [ke̞ꝛˈʒuˑɣən - ... - ke̞ꝛˈʒuˑɣən]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Mari Koadou, 1931, Koatreven
2. Arsen Damani, 1937, Koatreven
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerfeilhenn zo aze ivez 2. Kerfeilhenn

1. [ke̞ꝛˈfɛjɛn ...] 2. [ke̞ꝛˈfɛjɛn]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Arsen Damani, 1937, Koatreven
2. Mari Koadou, 1931, Koatreven
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ba Lokrist aze ?

[... loˈkɣist ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Arsen Damani, 1937, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerjouron, eu...

[ke̞ꝛˈʒuˑɾən - ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Koadou, 1931, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerjouron ya

[ke̞ꝛˈʒuˑɣən ja]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Arsen Damani, 1937, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

Chapel Lokrist, n'eus ket nemet unan, nann ! Chapel Lokrist

[ˌʃɑpəl loˈkɾist - ... - ... - ˌʃɑpəl loˈkɾist]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

e-barzh ar Boudilio, ar Pont Losket Vras, bet adkoñstruiet, hag a-raok se e oa ar Boudilio, hag a oa... e oa un genre de chevalier ou de noblesse, ha Chapel Lokrist a rae parti deus ar familh-se

[... buˈdiʎo - pɔ̃ ˌlo̞skə ˈvɾɑˑs - ... - ... buˈdiʎo - ... - a ˌʃɑpəl loˈkɾist ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

Toull ar C'hoad

[ˌtul a ˈhwɑt]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Ru... ar Ru... c'est... hennezh ar Ru Bihanañ, ar Ru Bihanañ, ar Ru Bihan, ar Ru Bihan ça veut dire censément « petite hauteur », ar Run

[ˈɣyˑ - ə ˈɣyˑ - ... ˌɣyˑ biˈɑ̃nɑ̃ - ˌɣyˑ biˈɑ̃nɑ̃ - ˌɣyˑ ˈbiˑən - ˌɣyˑ ˈbiˑən ... - ˈɣyˑn]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

me 'meus klevet ordin ar Ru Bihan

[... ˌɣyˑ ˈbiˑən]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Runio Bihan, ya ! ar Runio... ar Ru... ar Ru Bihan ! qu'on disait, ar Ru Bihan ouai

[ˌɣyɲo ˈbiˑən - ja - ˌɣyɲo - ˌɣyˑ ˌɣyˑ ˈbiˑən ... - ˌɣyˑ ˈbiˑən ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

Konvenant Luron

[kɔ̃vønɑ̃ ˈlyˑɣɔ̃n]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

teus ket Kervorvan goude ? ha 'h ez da...

[... ke̞ꝛˈvɔꝛvɑ̃n ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

h ez da Grec'h Hernig, Krec'h Hernig n'eo ket laket evel eo sañset ivez, Krec'h an Ermid

[... ˌgɾe̞χ ˈhɛꝛnik - ˌkɾe̞χ ˈhɛꝛnik ... - ... - ˌkɾe̞χ ˈnɛꝛmit]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

Ker... Kerwegan, Komanant Kerwegan

[... - ke̞ꝛˈweˑgɛn - ˌko̞mɑ̃n ke̞ꝛˈweˑgɛn]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude Lokrist ya

[... loˈkɾist ja]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude eo ar Pont Losket Vras, ar Pont Losket Vras a oa bet savet... au 15ème siècle

[... pɔ̃ ˌlo̞skə ˈvɾɑˑs - pɔ̃ ˌlo̞skə ˈvɾɑˑs ... - ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

hag ar Maez Kamm ya ouai

[a ˌme̞ˑs ˈkɑ̃m ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  (286 frazenn en holl)