Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Tredraezh-Lokemo

Anvioù-lec’h e Tredraezh-Lokemo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (262 frazenn en holl)

Run ar Spern

[ˌɹyˑn ə ˈspɛꝛn]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Dredraezh eo, Koad Dredraezh, e-tal ar man... e-tal ar maner emañ, Koa... Koad Dredraezh

[ˌkwɑd dɣeˈdɣe̞ːz ... - ˌkwɑ dɣeˈdɣe̞ːs - ... - ... - ˌkwɑ ˌkwɑ dɣeˈdɣe̞ːs]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Yakob, 1939, Plouilio (dastumet gant Tangi 00/0000)

en Tredraezh, en... Kerc'hamm, Kerc'hamm

[in tɾeˈdɾe̞ˑs - in ke̞ꝛˈhɑm - ke̞ɾˈhɑm]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha goude e oa dimezet da unan deus Tredraezh, xxx ( ?) 'neva kemeret ur menaj amañ 'ba en Kerc'hamm, Kerc'hamm Uhelañ, Kerc'hamm Uhelañ ha goude 'neva cheñchet plas, e oa aet da Gerc'hamm Izelañ, ha me a oa dimezet... dimezet eno kwa !

[... tɣeˈdɣe̞ˑz ... ke̞ɾˈhɑm - ke̞ɾˌhɑm yˈelɑ̃ - ke̞ɾˌhɑm yˈelɑ̃ ... - ... ke̞ɾˌhɑm iˈzelɑ̃ - ... - ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

amañ 'h omp e Koad... Koad Tredraezh, Koad Tredraezh a vije graet Koad Tredraezh dioutañ, penaos se 'ta ? met Koad Tredraezh eo kwa ! koulskoude eo Koad Lokemo a-hervez, a zo 'ba... er c'hoad aze, eo Koad Lokemo e anv

[... ˌkwɑj - ˌkwɑt tɣeˈdɣe̞ˑs - ˌkwɑt tɾeˈdɾe̞ˑz ... ˌkwɑjˈdɾe̞ˑz ... - ˌkwɑt tɣeˈdɣe̞ˑz ... - ... ˌkwɑd loˈkemo ... - ... - ... ˌkwɑd loˈkemo ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

aze zo ur c'hoad pin, hag eu... e vez graet Koad... war... war al lizher-feurm eo... Koad Lokemo, met Koad Tredraezh a vez graet deus... deus ar menaj amañ, hag ar menaj a oa 'ba ar c'hastell met... me zo bet o terc'hel menaj 'ba ar c'hastell ordin, pase e oan deut deus... tu all ar barrouz, deus Kerc'hamm hañ !

[... - ... - ... - ... - ... ˌkwɑd loˈkemo - ... ˌkwɑjˈdɾe̞ˑz ... - ... - ... - ... ke̞ɾˈhɑm]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Tredraezh eo sañset kwa met... Koad Tredraezh a vez... an dud pa vezont o lâret... pa vezont o lâret dit « pelec'h 'h out-te o chom ? » « me zo o chom e Koad Tredraez »

[ˌkwɑt tɣeˈdɣe̞ˑz ... - ˌkwɑjˈdɾe̞ˑz ... - ... - ... - ... ˌkwɑjˈdɾe̞ˑs]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

amañ evel-se ? Porzh ar C'hoad ! ha ma... amañ zo ur menaj... e oa ur menaj all a-raok c'hoazh ivez te ! tu kreistez, izeloc'h aze evel-se, Porzh ar C'hoad... Izelañ ! Porzh ar C'hoad Izelañ, hennezh zo... aze evel-se, e-tal ar c'hastell, ha hemañ eo

[... - ˌpɔɾzəˈhwɑt - ... - ... - ... - ... - ˌpɔɾzəˈhwɑt - iˈzelɑ̃ - ˌpɔɾzəˌhwɑd iˈzelɑ̃ - ... - ... - ... - ... - ˌpɔɾzəˌhwɑd yˈelɑ̃ - yˈelɑ̃]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

hemañ eo Le Champ de la Fontaine, hemañ amañ, lec'h 'h on-me, met ar maer 'neus laket ur bankardenn aze evel-se... a-raok an ti, « oh ! emezañ, lakit anezhi Koad Tredraez ! emezañ », me a ra foutr deus se, gwelet a rez ! met sañset eo Le Champ de la Fontaine, sañset... an amplasamant, hemañ, ar park-mañ a oa... Park ar Feunteun ma kerez kwa ! ur feunteun zo e traoñ ar park aze ya

[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌkwɑjˈdɾe̞ˑz ... - ... - ... - ... - ... - ˌpɑɾgəˈvœntən ... - ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerdepod, hein ! Kerdepod ya, hennezh zo un espes maner aze, ur maner bihan

[ke̞ꝛˈdepɔt - ... - ke̞ꝛˈdepɔd ja - ... - ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

tout... ar re-se zo Koad De... Kerdepod tout, ar re war-dro hañ !

[... - ... - ke̞ꝛˈdepɔt ... - ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha goude neuze e dalc'homp da vont, e arriomp e al Lianver, al Lianver, gwelet a rez ? ya, aze emañ paotr ar chistr, al Lianver

[... - ... ˈljɑ̃ːvəɾ - ˈljɑ̃ːvəꝛ - ... - ja - ... - ə ˈljɑ̃ːvɛɾ]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude Run ar Spern, Run ar Spern

[... ˌɣyˑnəˈspɛɾn - ˌɣyˑnəˈspɛꝛn]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude izeloc'h emañ Lann Gerallig, Lann Gerralig a vije lâret kwa !

[... ˌlɑ̃n ge̞ˈɾɑlik - ˌlɑ̃n ge̞ˈɾɑliɟ ... - ˌlɑ̃n ge̞ˈɾɑlic]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

Lann Gerralig

[ˌlɑ̃n ge̞ˈɾɑlic]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

Run ar Spern, ha Run ar Spernenn eo sañset kwa ! met Run ar Spern a vije lâret kwa !

[ˌɣyˑnəˈspɛɾn – a ˌɣyˑnəˈspɛɾnən ... - ... ˌɣyˑnəˈspɛɾn ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Montagn ya

[aꝛ ˈmɔ̃ntaɲ ja]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Montagn ya, ah, nann, nann ! ar Montagn a vije lâret, 'meus bet klevet

[aꝛ ˈmɔ̃ntaɲ ja - ... - ˈmɔ̃ntaɲ ... - ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerneneg, aze eo deut ! me a anavez ar re-seoù-tout met... a-wechoù ! e ankouean anezhe, Kerneneg ya

[ke̞ꝛˈneːnɛk - ... - ... - ... - ... - ke̞ꝛˈneːnɛg ja]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerneneg

[ke̞ꝛˈneːnɛk]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

da vont etrezek Kiriou

[... ˈkiːɾju]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Garreg Frailhet 'peus ket ivez ? ar Garreg Frailhet, ya ! 'ba Lokemo just ! da vont etrezek Run ar Spern, ma kerez, a-raok Lann Gerralig memes

[ˌgɑɾɛ ˈfɾɑʎɛt ... - ˌgɑɾɛk ˈfɾɑʎat - ja - ... loˈkemo ... - ˌɣynˈspɛꝛn ... - ... - ... ˌlɑ̃n ge̞ˈɾɑlig ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

e-tal al Lianver ar Rozmeur, ya ! ar Rozmeur

[... ˈljɑ̃ːvəɾ - a ˌɾozˈmœːɾ - ja - a ˌɾozˈmœːɾ]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

e-traoñ a-hont evel-se e oa... Kervilin

[... - ke̞ɾˈviːlin]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kervilin, ya

[ke̞ꝛˈviːlin ja]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (262 frazenn en holl)