Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Gurunuhel

Anvioù-lec’h e Gurunuhel

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)

c'est Gergwaliou, ma mère habitait là

[... ˌge̞ꝛgwaˈliˑu - ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. Kergwadel ar Rouz 2. Kergwadel ar Rouz 1. Kergwadel ar Rouz, pas... pas... pas Kergoadel ar Rouz, Kergwadel ar Rouz 2. Kergwadel ar Rouz

1. [ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs] 2. [ˌke̞ꝛgwɛl ˈɣuˑs] 1. [ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs - ... ke̞ꝛˌgwɑˑdɛl ˈɣuˑs - ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs] 2. [ˌke̞ꝛgwɛl ˈɣuˑs]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. Poull Brenneg 2. 'ba Sant-Fieg, Poull Brenneg 1. Poull Brenneg

1. [ˈpul bɣɛnɛk] 2. [... zɑ̃ ˈfiˑək - pul ˈbɣɛnɛk] 1. [ˈpul bɣɛnɛk]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

Sant-F... Sant-Fieg eo

[... zɑ̃ˈfiˑɛg ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

1. Kermondoc'h 2. amañ ! tal-kichen 1. Ker... Kermondoc'h 2. en traoñ aze 1. Kermondoc'h, Kermondoc'h 2. Kermondoc'h

1. [ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx] 2. [... - ...] 1. [ke̞ꝛ ˈke̞ꝛmɔ̃dɔx] 2. [...] 1. [ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx - ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx] 2. [ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. Lann ar Verc'h 2. Lann... non ! Kerniou 1. Lann ar Verc'h 2. ah, Lann ar Verc'h !

1. [lɑ̃n ˈvɛx] 2. [lɑ̃n - ... - ke̞ꝛˈniˑu] 1. [lɑ̃n ˈvɛx] 2. [a lɑ̃n ˈvɛx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

Koad Peul

[ˈkwat ˌpøˑl]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

1. ya, ar Brunod Vihan 2. ar Brunod Vihan

1. [ja - ˌbɣyˑnɔd ˈviˑən] 2. [ˌbɣyˑnɔd ˈviˑən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

ar Brunod Vras

[ˌbɣyˑnɔd ˈvɣɑˑs]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

pa vo... arrivé à ar Ger Gaer

[... - ge̞ꝛ ˈgɛˑꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

1. Toull ar Vuoc'h 2. ah ! Toull ar Vuoc'h

1. [tul ˈvœx] 2. [a - tul ˈvœx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. Toull ar Vuoc'h ivez 2. si ! si ! Toull ar Vuoc'h

1. [tul ˈvœχ ...] 2. [... - tul ˈvœx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Plac'h, 1937, Gurunuhel
2. Paotr, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. goude... 2. ar Brunod 1. lec'h e oa...

1. [...] 2. [ˈbɣyˑnɔt] 1. [...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

et ar Brunod goude

[e ˈbɣyˑnɔt ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

Koadig

[ˈkwɑˑdik]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

ar C'hoadig pe Koadig

[ˈhwɑˑdik pe ˈkwɑˑdik]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

ba ar C'hoadig

[... ˈhwɑˑdik]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

1. Milin Trobodeg 2. -bodeg

1. [ˌmiˑlin tɣoˈboˑdək] 2. [ˈboˑdək]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

Trobodeg, Milin... Milin... Trobodeg

[tɣoˈboˑdək - ˌmiˑn ˌmiˑn tɣoˈboˑdɛk]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

1. ar C'hroashent 2. ar C'hroissant 1. ar C'hroashent, ar C'hroashent ya

1. [ˈhɹwɑsən] 2. [...] 1. [ˈhɹwɑsən - ə ˈhɹwɑsən ja]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. ar Brunod Vihan 2. nann, nann ! ar C'hroashent

1. [ˌbɣyˑnɔd ˈviˑən] 2. [... - ə ˈhɣwɑsən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Plac'h, 1937, Gurunuhel
2. Paotr, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. ar Fod zo aze 2. ar Fod zo aze 1. hag ar Fod Vihan

1. [ˈfoˑt ...] 2. [ˈfoˑt ...] 1. [a ˌfod ˈviˑən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

1. Kroaz ar Fod 2. Kroaz... ya

1. [ˌkɣwɑˑs ˈfot] 2. [... - ja]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paotr, 1934, Gurunuhel
2. Plac'h, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi)

ar Fod

[ˈfoˑt]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Plac'h, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

Traoñ... Traoñ an Hent

[ˈtɣɔw - ˈtɣɔw ˌne̞n]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paotr, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)