Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Gurunuhel

Anvioù-lec’h e Gurunuhel

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)

c'est Gergwaliou, ma mère habitait là

[... ˌge̞ꝛgwaˈliˑu - ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kergwadel ar Rouz 2. Kergwadel ar Rouz 1. Kergwadel ar Rouz, pas... pas... pas Kergoadel ar Rouz, Kergwadel ar Rouz 2. Kergwadel ar Rouz

1. [ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs] 2. [ˌke̞ꝛgwɛl ˈɣuˑs] 1. [ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs - ... ke̞ꝛˌgwɑˑdɛl ˈɣuˑs - ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs] 2. [ˌke̞ꝛgwɛl ˈɣuˑs]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Poull Brenneg 2. 'ba Sant-Fieg, Poull Brenneg 1. Poull Brenneg

1. [ˈpul bɣɛnɛk] 2. [... zɑ̃ ˈfiˑək - pul ˈbɣɛnɛk] 1. [ˈpul bɣɛnɛk]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Sant-F... Sant-Fieg eo

[... zɑ̃ˈfiˑɛg ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kermondoc'h 2. amañ ! tal-kichen 1. Ker... Kermondoc'h 2. en traoñ aze 1. Kermondoc'h, Kermondoc'h 2. Kermondoc'h

1. [ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx] 2. [... - ...] 1. [ke̞ꝛ ˈke̞ꝛmɔ̃dɔx] 2. [...] 1. [ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx - ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx] 2. [ke̞ꝛˈmɔ̃ˑdɔx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Lann ar Verc'h 2. Lann... non ! Kerniou 1. Lann ar Verc'h 2. ah, Lann ar Verc'h !

1. [lɑ̃n ˈvɛx] 2. [lɑ̃n - ... - ke̞ꝛˈniˑu] 1. [lɑ̃n ˈvɛx] 2. [a lɑ̃n ˈvɛx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Peul

[ˈkwat ˌpøˑl]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ya, ar Brunod Vihan 2. ar Brunod Vihan

1. [ja - ˌbɣyˑnɔd ˈviˑən] 2. [ˌbɣyˑnɔd ˈviˑən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Brunod Vras

[ˌbɣyˑnɔd ˈvɣɑˑs]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

pa vo... arrivé à ar Ger Gaer

[... - ge̞ꝛ ˈgɛˑꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Toull ar Vuoc'h 2. ah ! Toull ar Vuoc'h

1. [tul ˈvœx] 2. [a - tul ˈvœx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Toull ar Vuoc'h ivez 2. si ! si ! Toull ar Vuoc'h

1. [tul ˈvœχ ...] 2. [... - tul ˈvœx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
2. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. goude... 2. ar Brunod 1. lec'h e oa...

1. [...] 2. [ˈbɣyˑnɔt] 1. [...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

et ar Brunod goude

[e ˈbɣyˑnɔt ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koadig

[ˈkwɑˑdik]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar C'hoadig pe Koadig

[ˈhwɑˑdik pe ˈkwɑˑdik]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

ba ar C'hoadig

[... ˈhwɑˑdik]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janin Sivi, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Milin Trobodeg 2. -bodeg

1. [ˌmiˑlin tɣoˈboˑdək] 2. [ˈboˑdək]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Trobodeg, Milin... Milin... Trobodeg

[tɣoˈboˑdək - ˌmiˑn ˌmiˑn tɣoˈboˑdɛk]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janin Sivi, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar C'hroashent 2. ar C'hroissant 1. ar C'hroashent, ar C'hroashent ya

1. [ˈhɹwɑsən] 2. [...] 1. [ˈhɹwɑsən - ə ˈhɹwɑsən ja]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar Brunod Vihan 2. nann, nann ! ar C'hroashent

1. [ˌbɣyˑnɔd ˈviˑən] 2. [... - ə ˈhɣwɑsən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
2. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar Fod zo aze 2. ar Fod zo aze 1. hag ar Fod Vihan

1. [ˈfoˑt ...] 2. [ˈfoˑt ...] 1. [a ˌfod ˈviˑən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kroaz ar Fod 2. Kroaz... ya

1. [ˌkɣwɑˑs ˈfot] 2. [... - ja]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Fod

[ˈfoˑt]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janin Sivi, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Traou... Traou an Hent

[ˈtɣɔw - ˈtɣɔw ˌne̞n]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)