Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Gurunuhel

Anvioù-lec’h e Gurunuhel

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)

Park an Ed Du, toujours

[ˌpɑꝛg neˈty - ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Gelannou

[geˈlɑ̃nu]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

nann, Gelannou

[... - geˈlɑ̃nu]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar Rumin 2. ar Rumin

1. [ɣyˈmiˑn] 2. [ɣyˈmiˑn]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

bezañ zo ur vilajenn a-raok ar Rumin c'hoazh, Pont Haleg

[... ɣyˈmiˑn ... - pɔ̃ˈtɑˑlək]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

etre ar Sivieg hag ar Rumin

[... ziˈviˑɛk a ɣyˈmiˑn]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kervaeloneg 2. quoi ? 1. si, si ! 2. ah bon ? 1. Kervaeloneg, mais non, on n'entend plus parler beaucoup de ça 2. non, oh, sur a-walc'h ! 1. met Kervaeloneg zo... pa 'h ez etrenek Treglamuz, zo à gauche

1. [ˌke̞ꝛve̞ˈlɔ̃ˑnək] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [ˌke̞ꝛve̞ˈlɔ̃ˑnək - ...] 2. [...] 1. [... ˌke̞ꝛve̞ˈlɔ̃ˑnək ... - ... tɣeˈglɑ̃mys - ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. oui, ar Gozhker 2. ar Gozh... ar Gozhker, ar Go... ar Gozhker ya, c'est Cosquer mais on dit ar Gozhker

1. [... - ˈgo̞skɛꝛ] 2. [ˈgo̞s ˈgo̞skɛꝛ - ə ˈgo̞ ə ˈgo̞skɛꝛ ja - ... ˈgo̞skɛꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
2. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

e-tal ar Gozhker

[ə ˈgo̞skɛꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Traoñ Mark 2. non, Traoñ Mark ! 1. ya met Traoñ Mark a vije... 2. Mark ! 1. on ne disait pas ar Marc'h 2. non 1. non 2. non 1. Traoñ... Traoñ Mark 2. Mark

1. [ˌtɣɔw ˈmɑꝛk] 2. [... ˌtɣɔw ˈmɑꝛk] 1. [ˌtɣɔw ˈmɑꝛk ...] 2. [ˈmɑꝛk] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [ˌtɣɔw ˌtɣɔw ˈmɑꝛk] 2. [ˈmɑꝛk]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. an Enejou 2. an Enejou 1. an Eneziou 2. an Enejo 1. an Eneziou eu... 2. oui, oui ! 1. an Eneziou, an Enejou eu...

1. [ə neˈneˑʒu] 2. [neˈneˑʒu] 1. [neˈneˑzju] 2. [neˈneˑʒo] 1. [neˈneˑzju] 2. [...] 1. [ə neˈneˑzju - ə neˈneˑʒu]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. an Enejou ya 2. ya

1. [neˈneˑʒu ja] 2. [ja]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerherri, Kerherri 2. Kerherri oui 1. Kerherri 2. oui ! Kerherri

1. [ke̞ꝛhe̞ - ke̞ˈɣe̞j] 2. [ke̞ˈɣe̞j wi] 1. [ke̞ˈɣe̞j] 2. [... - ke̞ˈɣe̞j]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerheyeg ya 2. Lachiver 1. ya ! Kerheyeg eo hennezh, met bezañ zo ur... Kerhenry ivez, Kerherri 2. et Kerhenry 1. ya ! ben Kerherri... 2. *Kei... 1. just a-walc'h 2. Kerherri 1. Kerherri, Kerherri hennezh ha Ker... Kerheyeg eben

1. [ke̞ꝛˈhe̞je̞g ja] 2. [...] 1. [ja - ke̞ꝛˈhe̞je̞k ... - ... - ... - ke̞ꝛˈhɛɣi] 2. [...] 1. [ja - ... ke̞ˈɣe̞j] 2. [...] 1. [...] 2. [ke̞ˈɣe̞j] 1. [ke̞ˈɣe̞j - ke̞ˈɣe̞j ... - ke̞ꝛˈhe̞je̞g ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ah, Lann Buen ! Lann Buen 2. Lann... oh, oui ! ça c'est plus loin ça 1. oui ! oui, oui, oui ! c'est plus loin, oui ! 2. Lann Buen

1. [a lɑ̃n ˈbyˑɛn - lɑ̃ byˈɛn] 2. [... - ...] 1. [... - ... - ...] 2. [lɑ̃n ˈbɥɛn]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
2. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerriwallan ! je cherchais, Kerriwallan

[ˌke̞ɣiˈwɑlən - ... ˌke̞ɣiˈwɑlən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerriwallan

[ˌke̞ɣiˈwɑlən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. oh ya, Gwern ar Bailh 2. Gwern ar Bailh 1. Gwern ar Bailh 2. oui

1. [o ja - ˌgwɛꝛn ˈbɑj] 2. [ˌgwɛꝛn ˈbɑj] 1. [ˌgwɛꝛn ˈbɑj] 2. ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Gwern ar Voualc'h, Gwern ar Voualc'h 2. ar Voualc'h

1. [ˌgwɛꝛn ə ˈwɑlx - ˌgwɛꝛn ə ˈwɑlx] 2. [ˈwɑlx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Gwern ar Voualc'h

[ˌgwɛꝛn ə ˈwɑlx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar Bod Derv, ya ! 2. ah, ar Bod Derv ! ar Bod Derv 1. met... prestig e vo ankouaet eu... an anvioù vilajennoù, ar Bod Derv

1. [boˈdɛꝛw ja] 2. [a boˈdɛˑꝛ - boˈdɛˑꝛ] 1. [... - boˈdɛꝛw] 2. [...] 1. [boˈdɛꝛw] 2. [boˈdɛˑꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar Paou, ar Paou Bihan... da gentañ, hag ar Paou... met ar Paou Bras... 2. Bras 1. ne vez ket lâret 2. nann 'vat !

1. [ˈpɔw - ˌpɔw ˈbiˑən - ... - a ˈpɔw - ... ˌpɔw ˈbɣɑˑs] 2. [ˈbɣɑˑs] 1. [...] 2. [...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Paou Bihan

[ˌpɔw ˈbiˑən]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janin Sivi, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ah oui ! 2. Kerbelleg 1. Kerbelleg 2. Kerbelleg

1. [...] 2. [ke̞ꝛˈbe̞le̞k] 1. [ke̞ꝛˈbe̞le̞k] 2. [ke̞ꝛˈbe̞le̞k]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ouai, Kroaz Kerbelleg, ya !

[... - ˌkɣwɑˑz ke̞ꝛˈbe̞le̞k - ja]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)