Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Gurunuhel

Anvioù-lec’h e Gurunuhel

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)

Kroaz Kerbelleg honnezh

[ˌkɣwɑˑz ke̞ꝛˈbe̞le̞k ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin an Hebri

[ˌmiˑlin ˈɲɛˑbɣi]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. an Dour Du 2. an Dour Du

1. [ən ˌduˑꝛ ˈdyˑ] 2. [ˌduˑꝛ ˈdyˑ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ni a oa o klask... anv Milin an Hebri, Milin an Hebri, te 'welez ket petore (honnezh?) eo ? 2. Milin an Hebri ? 1. Milin an Hebri 2. c'est... non... non... c'est ça son nom, non ? 1. oui ! Milin an Hebri

1. [... - ... ˌmiˑlin ˈɲɛˑbɣi - ˌmiˑlin ˈneˑbɣi - ...] 2. [ˌmiˑlin ˈneˑbɣi] 1. [... - ˌmiˑlin ˈɲɛˑbɣi] 2. [... - ...] 1. [... - ˌmiˑlin ˈneˑbɣi]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Jozef Koroller, 1937,
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. oh ! Milin an Dour Du, ha hoñ 'neus ket anv ebet a-hend-all, met an Dour Du 2. nann, 'meus ket bet klevet

1. [o - ˌmiˑlin duꝛ ˈdyˑ - ... - ... ˌnduˑꝛ ˈdyˑ] 2. [...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

oui, an Dour Du

[ˌduˑꝛ ˈdyˑ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jozef Koroller, 1937, (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerbridou 2. Kerbridou

1. [ke̞ꝛˈbɣiˑdu] 2. [ke̞ꝛˈbɣiˑdu]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jozef Koroller, 1937,
2. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ha Penn ar Waremm 2. ya, Penn... 3. Penn ar Waremm 2. Penn ar Waremm, l'exception, ar Waremm

1. [a ˌpe̞n ə ˈwɑꝛm] 2. [ja - ˌpe̞n] 3. [ˌpe̞n ə ˈwɑˑɣəm] 2. [ˌpe̞n ə ˈwɑˑɣəm - ... - ˈwɑˑɣəm]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jozef Koroller, 1937,
2. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
3. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Gwazh ar Gall

[ˌgwɑˑz ə ˈgɑl]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Park ar Beskont

[ˌpɑꝛg ˈbeskɔ̃n]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Gwerfestou 2. Kerfestou 1. Gwerfestou 2. oui, Gwerfestou

1. [ˌgwe̞ꝛve̞stu] 2. [ke̞ꝛˈve̞stu] 1. [ˌgwe̞ꝛve̞stu] 2. [... - gwe̞ꝛˈve̞stu]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerzaer 2. Kerzaer

1. [ke̞ꝛˈze̞ˑꝛ] 2. [ke̞ꝛˈze̞ˑꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

oui mais ça c'était Katrevañ ar Floc'h sûrement !

[... ˌkɑtɣəvɑ̃ ˈvlɔχ ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jozef Koroller, 1937, (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. mais je ne sais pas, Katrevañ... 2. Katrevañ ar Floc'h a vije lâret 1. Katrevañ ar Floc'h, je... 3. oui ! la maison 1. mais je ne suis pas sûr si c'est pas l'emplacement-là 2. c'était un... 1. mais il y en a un Katrevañ ar Floc'h, un je ne sais pas où...

1. [... ˌkɑtɣəvɑ̃] 2. [ˌkɑtɣəvɑ̃ ˈvlɔχ ...] 1. [ˌkɑtɣəvɑ̃ ˈvlɔχ ...] 3. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [... ˌkɑtɣəvɑ̃ ˈvlɔx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jozef Koroller, 1937,
2. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
3. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerderrien

[ke̞ꝛˈdɛɣjɛn]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

oh geo ! Koad Peul zo autrement

[... - kwat ˈpœˑl]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

ouai mais de Gwerfestou, si tu montes vers Gurunuhel

[... gwe̞ꝛˈve̞stu ...]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jozef Koroller, 1937, (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. hag ar Bodou... ar Bodou Haleg aze 2. Haleg

1. [a ˌbuˑdu - ˌbuˑdu ˈhɑˑlɛk ...] 2. [ˈhɑˑlɛk]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jozef Koroller, 1937,
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kermoneur 2. Kermoneur 1. Kermoneur, Kermoneur ou Kermoneur, oh ! Kermoneur plutôt

1. [ˈke̞ꝛmoˌnœˑꝛ] 2. [ˈke̞ꝛmoˌnœˑꝛ] 1. [ˈke̞ꝛmoˌnœˑꝛ - ke̞ꝛˈmɔ̃ˑnœꝛ ... ˈke̞ꝛmoˌnœˑꝛ - ke̞ꝛˈmɔ̃ˑnœꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Sant-Jann

[ja - zɑ̃ˈʒɑ̃n]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

Park ar Beskont

[ˌpɑꝛg ˈbeskɔ̃n]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janin Sivi, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ar Meniou 2. le Miniou 1. ar Meniou 3. ar Miniou, c'est pas Miniou, c'est ar Miniou 2. ah nann ! nann ! 1. ar Meniou 2. ar Miniou 3. ar Miniou

1. [meˈniˑu] 2. [...] 1. [meˈniˑu] 3. [miˈniˑu - ... - ... miˈniˑu] 2. [...] 1. [me ˈniˑ u] 2. [miˈniˑu] 3. [miˈniˑu]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jozef Koroller, 1937,
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
3. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Wern Hir

[ˌwɛꝛˈniˑꝛ]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jozef Koroller, 1937, (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Rou... Roudanno 2. Roudanno 1. on dit -danno 2. Roudanno 1. on dit Roudanno

1. [ɣu ɣuˈdɑ̃no] 2. [ɣuˈdɑ̃no] 1. [... ˈdɑ̃no] 2. [ɣuˈdɑ̃no] 1. [... ɣuˈdɑ̃no]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ Koroller, 1934, Gurunuhel
2. Janin Sivi, 1937, Gurunuhel
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Lann ar Verc'h

[ˌlɑ̃n ˈvɛx]

Gurunuhel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janin Sivi, 1937, Gurunuhel (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8  (188 frazenn en holl)