Brezhoneg Bro-Vear

En em wiskañLodennoù an dilhadAr mañchoù

Ar mañchoù

ar mañch

[mɛ̃:ʃ]

la manche

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

troñs da vañchoù

[trɔ̃:s tə 'vɛ̃ʃo]

retrousse tes manches

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

beg o menchoù

[beg o 'mɛ̃ʃo]

le bout de leurs manches

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

troñsañ e veñch

tronsan i vinch

[tʁõsã i vɛʃ]

retrousser sa manche

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

troñsañ e veñchoù

tronsan i vincho

[tʁõsã i vɛʃo]

retrousser ses manches

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

troñsañ ma meñch

tronsan me minch

[tʁõsã mə mɛʃ]

retrousser ma manche

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

troñsañ meñchoù

tronsan mincho

[tʁõsã mɛ̃ʃo]

retrousser les manches

Paotr, , Bear (dastumet gant Julien)

e veñchoù a oa berr hag e vragoù a oa ivez ha neuze e gasketenn gantañ

[i 'vɛ̃ʃo wa bɛʁ a i 'vʁɑ:go wa ijə a 'nœ:e i gas'kɛtən gɑ̃tɑ̃]

ses manches étaient courtes et son pantalon l'était aussi et alors il avait une casquette

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)