polot

[’po:lot]

des mottes

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

polot-douar

[’po:lod ’duar]

des mottes de terre

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

bernioù polot-douar

[’bɛrɲo ’po:lod ’duɑr]

plein de mottes de terre

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

kignaj

['kiɲaʃ]

mélange de terre et de mottes d'herbe

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ma vije polot ha traoù

[ma viʒe ’po:lod a tɾɛw]

s'il y avait des mottes [de terre] et tout

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar bolotenn a vije ral dezhi mont war-grec'h

[bo'lotən viʒe ɹɑ:l dɛj vɔ̃n waɹ'gwex]

la motte, c'était rare qu'elle monte dans le haut [du champ]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ han-se tout... tout ar polot a vrize kwa

[ɑ̃’se tut tut ’po:lɔd ’vɾi:ze kwa]

du coup toutes... toutes les mottes se brisaient quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

polot

bolot

[bolot]

motte

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

polotennad

boloténeut

[bolote'nət]

mottes

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

polot-douar

bolot douar

[bolot duaʁ]

motte de terre

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

polotennad-douar

boloténeut douar

[bolote'nət duaʁ]

mottes de terre

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)