▶ Eno ne vijen ket maleürus, kar ne vijen ket skuizh.

Éno vijèn ke malurus, ka vijèn ke skuis.

Là-bas je n'étais pas malheureuse, car je n'étais pas fatiguée.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ maleüruzet int bet o welet se oc'h arriet

[ˌmaly’ry:zəd iɲ bet ’wɛ:ləd ze ’jət]

ils ont été rendus malheureux de voir ça arriver

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)