Frazenn n° 12241
-
👂 🔗 eben a oa Stella, hoñ a oa gars, hoñ a oa... hoñ a oa drouk, drouk deus ar reoù all, ha pas dezhi skeiñ gant ar reoù all zo en-dro, e oa troc'het ar parkad ed en ront kuit d'aretiñ 'ba ar c'horn
[i’be:n wa ’stɛla hɔ̃: wa gɑrs hɔ̃: wa hɔ̃: wa druk drug dyz rew ɑl a pas dɛj skɛj gɑ̃n rew ɑl zo ndro wa ’trɔhət ’pɑrkəd e:t ɛn rɔ̃n kwit da’rɛtĩ bah χɔrn]
l'autre c'était Stella, elle était bête, elle était... elle était méchante, méchante avec les autres, et pour ne pas qu'elle ne tape les autres qui sont autour, on avait coupé le champ de blé en rond pour ne pas s'arrêter dans les angles
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi