Frazenn n° 1288
-
👂 🔗 Yves a oa chomet 'ba Frañs kwa, ma vreur, ha... e oarent e Kerdaniou, ma vreur a oa bev, met Jean, 'oarent ket pe oa marv pe betra
[i:v wa 'ʃo̞məd bah vɹɑ̃:s kwa - mə vɹœ:ɹ - a: - 'wɑ:ɾɛɲ ke̞ɹda'ni:o - mə vɹœ:ɹ wa bew - mɛ ʒɑ̃: - wa'ɹɛɲ cə pe wa mɑɹw pe bə'ɹɑ]
Yves était resté en France quoi, mon frère, et... ils savaient à Kerdaniou que mon frère était vivant, mais Jean, ils ne savaient pas s'il était mort ou quoi
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi