Frazenn n° 12953
-
👂 🔗 'ba Kerdaniou e oa ul lanneg, e oa... oa... oa Park Pipi ivez, 'ba ti da dad-kozh, ha Lanneg Pipi, ya peogwir 'meump... ni 'meump troc'het anezhi-tout a-res evel-se ha neuze... hoñ 'na ugent vloaz al lanneg-se, 'meus soñj, non, une lande ! ha neuze al lanneg hag eu... 'meump troc'het, ha neuze e oa Park Pipi, Park Pipi ha Lanneg Pipi
[bah ˌke̞ɹdaˈniˑo wa ə ˈlɑ̃nəg wa - wa - wa ˌpɑɹk ˈpipi ˌiˑe - ba ˌti də ˌdɑtˈkoːs - a ˌlɑ̃nək ˈpipi - ja pyˈgyːɹ mœm - ˌnim mœm ˈtɹɔhət ne̞ tut rɛːz vəˈse a ˈnœhe - ˌhɔ̃ na yˈge̞nla ə ˈlɑ̃nək se - møz ˌʒɔ̃ːʃ - ... - a ˌnœhe ˈlɑ̃nək ag ə - mœm ˈtɾɔhət - a ˌnœhe wa pɑɹkˈpipi - pɑɹkˈpipi a ˌlɑ̃nək ˈpipi]
à Kerdaniou il y avait une lande, c'était... c'était... c'était le champ de Pierre aussi, chez ton grand-père, et Lanneg Pipi, oui puisque nous les avons... nous les avons tous coupés au ras comme ça et alors... elle avait vingt ans cette lande-là, je me souviens, non, une lande ! et aussi la lande et euh... que nous avons coupée, et il y avait aussi Park Pipi, Park Pipi et Lanneg Pipi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi