Frazenn n° 18067
-
👂 🔗 dec'h 'h on bet e pardon Gwengamp, Saint Loup, ya, 'oan ket bet james alors, 'ma kavet eu... Mari Bras eu... an hini a dremen aze, ha... 'ma kavet anezhi 'ba ar Barier Ruz, disadorn, ha 'h eo aretet da c'houll ganin « tiens, tu ne veux pas venir demain voir le défilé à Guingamp ? », neuze 'h omp partiet da un eur hanter, oh ! a-benn peder eur e oan er gêr
[deχ hɔ̃ be ˈpɑːn ˌgwɛɲɔ̃m - ... - ja - ˈwɑ̃ŋ kə be ˈʒɑ̃məz aˈlɔʁ - ma kɑːd ə ˌmaˑʁi ˈbʁɑːz ə - nːi ˈdʁemen ˈɑhe̞ - a - ma kɑːd nɛj - dea gwe̞ld ɑ̃w ba ˌbajɛʁ ˈʁyː - deˈsɑːdən a he̞ aˈɣe̞tət də hul gəˈnĩ - ... - ˈnœhe hɔ̃m paʁˈtiːəd də ˈnœʁ ˈɑ̃ntəʁ - o be̞n peˈdeːɣəꝛ wɑ̃n ˈge̞ːʁ]
hier j'ai été au pardon de Gwengamp, Saint Loup, oui, je n'étais jamais allée alors, j'avais trouvé euh... Marie Le Bras euh... celle qui passe là, je l'avais trouvée à la Barrière Rouge, samedi, et elle s'est arrêtée pour me demander « tiens, tu ne veux pas venir demain voir le défilé à Guingamp ? », alors nous sommes parties à une heure et demie, oh ! pour quatre heures j'étais à la maison
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi