Frazenn n° 2217
-
👂 🔗 ah ! lec'h e oa bet Gwiomar gwechall ! en tu all d'an hent du-hont, e-kichen ti ar Bonnieg aze gwechall, ar Bonnieg a oa bet aze ivez
[a - le̞x wa be gwijoˈmɑɹ gweˈʒɑl - tyˌɑl ˈnɛn ˌdyˑən - ˌkiʃən ti bɔ̃ˈniˑəg ˌɑhe gweˈʒɑl - bɔ̃ˈniˑəg wa bed ’ɑhe ˌie]
ah ! là où était Guyomard autrefois ! de l'autre côté de la route là-bas, à côté de chez Le Bonniec là autrefois, Le Bonniec avait été là aussi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi