Frazenn n° 27918
-
👂 🔗 deus du-hont neuze e oamp degaset neuze... da l'Ouest da... du-hont e oa triet ar Vretoned hag e oant degaset da... à... l'Ouest... e-kichen Francfort aze
[dəz 'dy:ɔ̃n 'nœ:he wɑ̃m 'dɛsəd 'nœ:he - də lwɛst - 'dy:ən wa 'tɾi:əd ə vrœ'tɔ̃:nəd a wɑ̃ɲ 'dɛsəd də - a - lwɛst - 'kiʃən fɹɑ̃ŋkfɔɹ 'ahɛ]
de là-bas alors nous avions alors été acheminés... à l'Ouest, là-bas les Bretons étaient triés et ils étaient acheminés à... à... l'Ouest... à côté de Francfort là
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi