Frazenn n° 28458
-
👂 🔗 lakat eoul 'ba ar moteur evit... dezhañ da dont war-raok, lakat eoul 'ba ar moteur, 'meus ket... n'eus ket traoù all hañ, evit lakat... evit lakat ar moteur da dont war-raok, hag eoul zo eoul hañ ! 'meus ket... 'meus ket bet klevet traoù all 'met eoul, eoul hañ, eoul da... da c'hresañ machinoù hag eoul da debriñ hag eoul da... 'meus ket bet klevet 'met eoul ordin hañ !
[’lɑkəd ’i:ul bah ’motəʁ wid - ’deɑ̃ dɔ̃n wa’ʁɔk - ’lɑkəd iwl bah ’motəʁ møs kə - nøs kə tʁɛw’ɑl ɑ̃ - wid ’lɑkə - wid ’lɑkə ’motəʁ də dɔ̃n wa’ʁɔk - a ’i:ul ’i:ul ɑ̃ møs kə møs kə be ’klɛwət tʁɛw’ɑl mɛ ’i:ul ’i:ul ɑ̃ - ’i:ul də də ’hʁɛsɑ̃ ma’ʃi:no a ’i:ul də ’di:bĩ a ’i:ul - møs kə be ’klɛwə mɛd ə ’i:ul ɔʁ’di:n ɑ̃]
mettre de l'huile dans le moteur pour... pour qu'il fonctionne, mettre de l'huile dans le moteur, je n'ai pas... il n'y a pas autre chose hein ! pour faire... pour faire fonctionner le moteur, et de l'huile c'est de l'huile hein ! je n'ai pas... je n'ai pas entendu autre chose mis à part huile, de l'huile hein ! de l'huile pour... pour graisser les machines et de l'huile pour manger et de l'huile pour... je n'ai jamais entendu que huile hein !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi