Frazenn n° 3017
-
👂 🔗 hag eñ 'nije chas mat, eñ a oare pa wele ur c'hi, mann nemet gwelet anezhe o komañs kas, « hennezh zo ul louarn pe hennezh zo ur c'had kwa », d'ar c'houlz-se e veze gedon, bremañ n'eus ket ken
[a hẽ̞: niʒe ʃɑs'mɑ:d hẽ̞: 'wɑ:rɛ pe 'wɛ:lɛ hi: mɑ̃n mɛ gwɛ:l nɛ: 'komɑ̃s kɑs hẽ̞:s so 'luarn pe hẽ̞:s so hat kwa də 'huls:e viʒe 'ge:dɔ̃n 'bomɑ̃ nøs kə ken]
et il avait de bons chiens [de chasse], il savait quand il voyait le chien, rien qu'à les voir commencer à mener, « celui-là c'est un renard ou celui-là c'est un lièvre », à cette époque-là il y avait des lièvres, maintenant il n'y en a plus
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi