Frazenn n° 31197
-
👂 🔗 Aze pa vije ribotet ma kerez e vije... Ec'h ae an amann... e deue an amann er-maez deus al laezh, hag al laezh a vije tanav tanav quoi, heñ a vije laezh ekremet.
['ahe pe viʒe ʁi'botət ma 'keəs viʒe – he na'mãn – de na'mãn mɛːs døz 'le̞ːs – a 'le̞ːz viʒe 'tãːno 'tãːno kwa – hẽ viʒe 'le̞ːz e'kʁɛmət]
Là quand on barattait, si tu veux... le beurre sortait du lait, et le lait était très liquide, ça c'était le lait écrémé.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal