Frazenn n° 31881
-
👂 🔗 Ne gleve ket kalz met ingal eo. Peogwir e vije war ar plas, e vije lavaret, huchet dezhañ petra... ma vije ezhomm da lavaret dezhañ petra a vije ezhomm d'ober quoi.
['glɛwe kə 'kals mɛ 'iŋgal e̞ – pəyːʁ viʒe waʁ 'plas viʒe 'lɑːt 'gyʃət 'teã 'pʁaː – ma viʒe 'eːm də 'lɑːt 'teã pʁa viʒe 'eːm 'dɔːʁ kwa]
Il n'entendait pas bien mais peu importe. Puisqu'il était sur place, on pouvait lui dire, lui crier ce que... S'il fallait lui dire ce qu'il fallait faire.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal