Frazenn n° 33736
-
👂 🔗 a-wechoù e veze kaset ar ribot en-dro evel-se fonnus fonnus, oh ! pa arrie ma mamm, « it da frikañ an amann ! »
[’we:ʒo viʒe ’kɑsə ’ʁibɔ ndʁo vi’sɛ ’vɔ̃nys ’vɔ̃nys o pa ’hɑjɛ mə vɑ̃m het tə ’fʁicə na’mɑ̃n] JG
parfois quand on tournait la baratte comme ça très vite, oh ! quand ma mère arrivait, « vous allez écraser le beurre ! »
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi