Frazenn n° 39979
-
🔗 N'eus ket sadorn bet ha 'vez ket gwelet an heol.
Neus keut Zado-n bét a vé keut gwéleut nèwol.
[nøs kə ’za:dən bet a ve kə ’gwe̞:lət ’nɛwɔl]
Il n'y a pas de samedi sans un peu de soleil.
Herve Lossec : "Biskozh ne vez ur Sadorn hep ur bann-heol (Il n’y a jamais de samedi sans un rayon de soleil) […] "’mod-se ar Werc’hez a c’hell gwalc’hiñ an dilhad ha sec’hañ mailhuroù ar mabig Jezus a-benn mont d’an oferenn d’ar Sul". Soit : "Cela permet
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien