Frazenn n° 40037
-
🔗 Mont bord all.
Mon-n bor al.
[mõn boʁ al]
Aller de l'autre bord. [faire un malaise]
Petit florigène des expressions populaires bretonnes Coop Breizh Martial Ménard page 79 : "[…] être à l'agonie […] mont en tu all, aller de l'autre côté, mont er bord all, aller de l'autre bord, pakañ an hanter all, atteindre l'autre moitié, ect." Le lang
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien