Frazenn n° 40416
-
🔗 C'hwi zo kristen ? Ya peogwir n'on ket ur c'hochon bihan !
[hwi zo 'kʁistən - ja py'gyʁ nõ kø 'hoʃon 'biən]
Vous êtes chrétien ? Oui puisque je ne suis pas un petit cochon !
Du coq à l’âne Le chasse-Marée / ArMen Daniel Giraudon (P.194) : "[…] Ha c’hwi zo krsiten, êtes-vous chrétiens ? Demandent-ils en reprenant une question du catéchisme. Ya pa n’on ket ki bihan […] oui, puisque je ne suis pas un petit chien […]"
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien