Frazenn n° 41093
-
👂 🔗 ha neuze e Bodlezan 'ma kemeret ur menaj all ma kerez, ha se zo en tu all da Vodlezan, kreistez (?) Brigand, paotr ar c'hirri
[a ’nœ:he bo̞’le:ən ma ko̞’me:ʁəd ’me:nəʒ ɑl me ’ke:ʁɛs a ze zo ty ɑl də vo’leən keʃte ’bri:gɑ̃n pot ’hiri]
et alors j'avais repris [acheté] une autre ferme si tu veux, et ça c'est de l'autre côté de Bodlezan, au sud (?) de Brigand, l'homme aux remorques
???
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi