Frazenn n° 41797
-
👂 🔗 derc'hen a ra ar Japoneed anezhañ du-hont gante, Japoneed, peogwir e vez lâret « le soleil levant zo du-hont » kwa, han-se e terc'hont mat dezhañ peogwir n'arri ket betek amañ
[’dɛɹhɛn ɹa ˌʒapɔ̃’ne:ɛd neɑ̃ ’dy:ɔ̃n gɑ̃tɛ ˌʒapɔ̃’ne:ɛd py’gy:ɹ ve lɑ:d lə solɛj løvɑ̃ zo ’dy:ɔ̃n kwa ɑ̃’se ’dɛɹhɛɲ mɑt teɑ̃ py’gy:ɹ nɑj kəd ’betɛg ’ɑ̃mɑ̃]
les Japonais le garde là-bas avec eux, les Japonais, puisqu'on dit que le soleil levant est là-bas quoi, donc ils le tiennent bien puisqu'il n'arrive pas jusqu'ici [soleil absent]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi