Frazenn n° 51632
-
👂 🔗 « serr ar volejoù ! », ah oui, « 'teus... met start int hañ ! », quand il a plu beaucoup le bois gonfle, ils sont durs, ça coince sur le devant là, « ha 'teus ket 'met ober gant da droad ! evel a ran-me, me a ra... me a ra un taol... troad hag evel-se hop ! » « a ya ! se zo kaoz eo torret en traoñ ! »
[zɛʁ ə vo’le:ʒo - a wi tœz mɛ ’stɑʁd iɲ ɑ̃ - ... - a ’tœskə mɛd o̞:ʁ gɑ̃n tə ’dwɑt - we̞l ʁɑ̃me me ʁa me ʁa to̞l - ’twɑt a vi’se̞ ɔp - a ja ze zo ko̞:z e̞ ’tɔʁət tʁo̞w ɑ̃]
« ferme les volets ! », ah oui ! « tu as... mais ils sont durs hein ! », quand il a plu beaucoup le bois gonfle, ils sont durs, ça coince sur le devant là, « et tu n'as qu'à faire avec ton pied ! comme je fais-moi, moi je fais... moi je donne un coup... de pied et comme ça hop ! » « ah oui ! c'est la raison pour laquelle il est cassé en bas ! »
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi