Frazenn n° 51948
-
👂 🔗 ur vilin a oa ivez 'ba ar Gerizel, aze, se a oa... eñ a oa... eñ a oa kouezhet, brein tout al lojeiz, ha eo adgraet tout, ha zo daou vedesin o chom e-barzh, ar vilin, ar vilin, ar vilin ar Gerizel
[ə ˈviːlin wa ˌiˑe bah geˈɹiːzəl - ˌɑhe - ze wa - hẽ wa - hẽ wa ˈkwet - ˈbɹɛɲ tud loˈʒɛjs - a he̞ ˈhadgwɛt ˌtut - a zo do̞w vœˈdœsin ˈʃo̞m baɹs - ˈviːlin - ˈviːlin - ˌviˑlin geˈɹiːzəl]
il y avait un moulin aussi à ar Gerizel, là, c'était... il était... il était tombé en ruine, tous les bâtiments pourris, et il est rénové complètement, et il y a deux médecins qui habitent dedans, le moulin, le moulin, le moulin d'ar Gerizel
Koadaskorn
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi