Frazenn n° 51997
-
👂 🔗 Ti Poazh a oa, Ti Poazh a oa a-hont ivez, Ti Poazh, eu... eu... eu... e-kichen ar Zeurenn hag ar re-seouig ivez, Ti Poazh, met eñ moarvat zo kouezhet ivez moarvat, me n'onn ket
[ˌtiˑˈpwɑːz wa - ˌtiˑˈpwɑːz wa aˌɔ̃n ˈiˑe - ˌtiˑˈpwɑːs - ə ə ə - ˈkiʃən ˈzœːɾən a ɹeˌzewiɟ ˌiˑe - ˌtiˑˈpwɑːs - mɛ hẽ maˈhɑt so ˌkwed ˌiˑe maˈhɑt - me ˌnɔ̃ŋ kət]
Ti Poazh c'était, Ti Poazh c'était là-bas aussi, Ti Poazh, euh... euh... euh... à côté de ar Zeurenn et ceux-là, Ti Poazh, mais celui-là sans doute est tombé [en ruine] aussi sans doute, je ne sais pas
Koadaskorn
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi