Frazenn n° 52339
-
👂 🔗 pelloc'h evit eu... an Drinded emañ ar re-se, pelloc'h evit eu... à gauche da vont etrenek ar gar, pelloc'h evit... Lanndouar e oa o chom a-hont gwechall ya, ya, Lanndouar ya
[ˈpɛlɔx wid ə - ˈndɹindəd mɑ̃ ɹeze - ˈpɛlɔx wid ə - ... də ˌvɔ̃n ˌtɹœːnəg ˈgɑˑɹ - ˈpɛlɔx wit - lɑ̃n ˈduˑaɹ wa ˌʃo̞m ˌaˑɔ̃n gweˈʒɑl ja - ja lɑ̃n ˈduˑaɹ ja]
plus loin que euh... an Drinded qu'elles se trouvent [deux fermes], plus loin que euh... à gauche pour aller vers la gare, plus loin que... Lanndouar habitait là-bas autrefois oui, oui, Lanndouar oui
Bear-Bodlezan
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi