Frazenn n° 52815
-
👂 🔗 1. dre ar Penker hag ar Porzh Bras du-hont da-gaout eu... Langoad, ha neuze zo... 2. ar Penker zo e Kemperven evel-se 1. hag eben amañ 'h a da... 2. ar Porzh Bras, ya met... ya met ar Porzh Bras zo 'ba Langoad hañ ! 1. ya, ya ! se zo arri pell 2. n'eo ket Kemperven 1. arri ur pennad mat du-hont
1. [dɹe ˈpɛ̃ŋkəɹ a ˌpɔɹz ˈbɹɑːz ˌdyˑɔ̃n dəˌgɑˑd ə lɑ̃ŋˈgwɑt - a ˌnœhe zo] 2. [ə ˈpɛ̃ŋkəɹ zo keˈpɛɹvɛn vəˈse] 1. [ag iˌbeˑn ˈɑ̃mɑ̃ ha də] 2. [ˌpɔɹz ˈbɹɑːs - ˌja mɛ - ˌja mɛ ˌpɔɹz ˈbɹɑːs so ba lɑ̃ŋˈgwɑd ɑ̃] 1. [ja ja - ze zo ˌɑj ˈpɛl] 2. [ˌne̞ kə keˈpɛɹvɛn] 1. [ɑj ˌpe̞nə ˈmɑd ˌdyˑən]
1. par ar Penker et ar Porzh Bras là-bas en direction euh... de Langoad, et il y a aussi... 2. ar Penker est à Kemperven donc 1. et l'autre ici va à... 2. ar Porzh Bras, oui mais... oui mais ar Porzh Bras est à Langoad hein ! 1. oui, oui ! ça fait loin 2. ce n'est pas Kemperven 1. nous sommes arrivés loin là-bas
Langoad
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.
– Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.Dastumer : Tangi