Frazenn n° 52981
-
👂 🔗 neuze, lâret 'ma dezhañ, « ma 'teus un dra bennak d'ober, met grez neuze evit chapel eu... Maodez aze, amañ, evit ar re Gion
[ˌnœhe ˌlɑˑɹə ma ˌdeˑɑ̃ - ma tøs ˌtɹa məˈnɑˑk to̞ˑɹ mɛ ge̞z ˌnœhe wi ˈʃɑpəl ə ˈmoːdəs ˌɑhe - ˌɑ̃mɑ̃ wid ˌɹe ˈgiˑɔ̃n]
alors, je lui avais dit, « si tu as quelque chose à faire, mais fais alors pour la chapelle euh... de Maodez là, ici, pour les Guyons
Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi