Frazenn n° 53009
-
👂 🔗 nann, 'meus ket klevet gwech ebet nemet Kersalaun, Kersalaun a deue gant ar re gozh 'vat pa vijent... ya, Kersalaun ya, ya, tout an troù-se 'meus klevet
[ˈnɑ̃n - ˌmøs kə ˌklɛwə ˈgweʒeˌbe mɛ kɛɹsaˈlɑˑyn - kɛɹsaˈlɑˑyn ˌde̞ gɑ̃n ɹe ˈgoːz hat pe viʒɛɲ - ja kɛɹsaˈlɑˑyn ja - ja tut ˈtɹɛw ze møs ˌklɛwət]
non, je n'ai jamais entendu que Kersalaun, Kersalaun que les anciens disaient quand ils étaient... oui, Kersalaun oui, oui, toutes ces choses-là je les ai entendues
Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi