Frazenn n° 53010
-
👂 🔗 Jañ Gion eu... ar person, zo marv pell zo, ha zo... met... hag ar familh zo interet 'ba ar chapel-se, e-kichen Bre n'eus ket... 'oa ket nemet Sant... Sant Herve ha...
[ʒɑ̃ ˈgiˑɔ̃n ə - ˈpɛɹsɔ̃n - zo ˈmɑɹw ˌpɛl zo - a zo - mɛ ag ə ˈfɑ̃mij zo inˈtɛɹəd bah ə ˈʃɑpəl ze - ˌkiʃən ˈbɹe ˌnøs kət - ˌwa kə mɛ ˌsɑ̃n - ˌzɑ̃nt ˈhɛɹve a]
Jean Guyon euh... le curé, est mort depuis longtemps, et il y a... mais... la famille est enterrée là depuis dans cette chapelle-là, alors qu'à Bre il n'y a... il n'y avait que Saint... Saint Hervé et...
Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi