Frazenn n° 53014
-
👂 🔗 amañ 'h omp... añfin, 'ba Maodez, tout 'h omp 'ba Maodez un tamm, amañ eo Maodez dre tout eu... betek ar Gerlosket, ar Gerlosket n'emañ ket 'ba Maod... ar Gerlosket emañ... zo aze
[ˈɑ̃mɑ̃ hɔ̃m - ɑ̃ˌfin bah ˈmoːdəs - tut hɔ̃m bah ˈmoːdəs tɑ̃m - ˌɑ̃mɑ̃ he̞ ˈmoːdəs dɹe ˌtud ə - ˌbetɛg gɛɹˈlɔskə - gɛɹˈlɔskə ˌmɑ̃ kə bah ˈmoːd - gɛɹˈlɔskəd ˌmɑ̃ - zo ˌɑhe]
ici nous sommes... enfin, à Maodez, nous sommes tous à Maodez un peu, ici c'est Maodez partout euh... jusqu'à ar Gerlosket, ar Gerlosket ce n'est pas à Maod... ar Gerlosket se trouve... c'est là
Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi