Frazenn n° 53057
-
👂 🔗 chapel Kerrouant ya, hennezh n'on ket bet gwech ebet, hennezh a vije... gortoz 'ta ! 'h ae an dud... ke... tout ar chapeloù 'nije eu... a vije eu... pas ur sermon, penaos e vije graet deus se... eu... a soagne eu... kleñvejoù
[ˌʃɑpəl kɛˈɹuˑən ja - ˌhẽˑz nɔ̃ kə ˌbe ˈgweʒˌbe - ˌhẽˑz viʒe - ˌgɔto̞s ta - hɛ ˈndyt - ke - ˌtud ə ʃaˈpelo ˌniʒe ə - ˌviʒe ə - paz ə sɛɹmɔ̃n - pəˌno̞ˑz viʒe ˌgɛt tœs ˈse - ə ˈswɑɲɛ ə - klẽˈveːʒo]
la chapelle de Kerrouant oui, je n'y ai jamais été, ça c'était... attends donc ! les gens allaient... ke... toutes les chapelles avaient euh... étaient euh... pas un sermon, comment disait-on de ça... euh... soignaient euh... des maladies
Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi