Frazenn n° 53059
-
👂 🔗 Treglañviz zo... ledan ivez, hag amañ ivez, Pederneg zo ledan hañ ! ah ya kar pa 'h ez goude war... Kerbaskiou ha... tout al limit betek Plouizi, limit Plouizi eo etre... eo an hent bihan, an hent bihan zo etre...
[tɹeˈglɑ̃ːvis so - ˈleːdɑ̃n ˌiˑe - ag ˌɑ̃mɑ̃ ˌiˑe - peˈdɛɹnɛk so ˈleːdɑ̃n ɑ̃ - a ˈjɑ kaɹ pe hez ˌguˑde waɹ - ˌkɛɹbasˈkiw a - ˌtud ə ˈlimit ˌbetɛk pluˈiːzi - ˌlimit pluˈiːzi he̞ ˌtɹe - he̞ nɛn ˈpiˑən - nɛn ˈpiˑən zo ˌtɹe]
Treglañviz est... étendue aussi, et ici aussi, Pederneg est étendue hein ! ah oui car quand tu vas après vers... Kerbaskiou et... toute la limite jusqu'à Plouizi, la limite de Plouizi est entre... c'est la petite route, la petite route qui est entre...
Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi