Frazenn n° 53387
-
👂 🔗 hag unan 'na esaet mont kuit alese, mont kuit, hag e oa tennet warnañ hag e oa marvet aze tu bennaket, hag ar reoù all zo bet... goude e oa lazhet kamarad ma c'hoar, e oa marvet 'ba Koad Malane
[a ˈyˑn na ˌhɛsa ˌmɔ̃n ˈkwid ˌlese - ˌmɔ̃n ˈkwit - a wa ˈtɛnə ˌwaɹnɑ̃ a wa ˈmɑɹwəd ˌɑhe ty ˈmnɑkət - a ɹeˈwɑl zo be - ˌguˑde wa ˈlɑhət kɑ̃ˈmɑːɹad mə ˈhwɑˑɹ - wa ˈmɑɹwəd bah kwɑd maˈlɑ̃ːne]
et un avait essayé de partir de là, de partir, et on avait tiré dessus et il était mort là quelque part, et les autres ont été... après le copain de ma soeur avait été tué, il était mort à Koad Malane
Plouvagor
Gant : Solañj Gilhard, ganet e 1930 e Beurleudi, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear/Kervorc'h.
Dastumer : Tangi